Semente do Sangue

Zaad van Bloed

Semente do Sangue

Kijkend naar het verleden, zie ik het bloed in de arenaOlhando o passado, eu vejo o sangue na arena
Van onze primitieve broeders, die toen stiervenDos nossos irmãos primitivos, morrendo então
En, alsof het in een video was, zie ik de beeldenE, como se fosse num vídeo, eu vejo as cenas
Van onze broeders, verslonden door sterke leeuwenDos nossos irmãos devorados por fortes leões

Het warme bloed dat stroomdeO sangue quente que corria
Als een vloedgolf over de grondComo enxurrada pelo chão
Was het zaad van het evangelieEra a semente do evangelho
Was het teken van verlossingEra sinal de salvação
Want elke ziel die vertrokPois cada alma que partia
Ging recht naar de HemelIa direto ao Paraíso
Zelfs al stierven ze met miljoenenMesmo morrendo aos milhões
Voor God was het geen verliesPra Deus não era prejuízo

Ik ben het zaad van het bloed, van de broeders die bloedenEu sou a semente do sangue, dos irmãos que morreram sangrando
Om het evangelie te laten zegevieren, gingen ze stervenPra manter o evangelho vencendo, eles iam morrendo
Van Christus sprekendDe Cristo falando
Ik ben het zaad van het bloed, van de broeders die moed haddenEu sou a semente do sangue, dos irmãos que tiveram coragem
Om de geselen en de dood te trotserenDe enfrentar os açoites e a morte
En de boodschap te brengenE levar a mensagem

Ik weet dat Jakobus werd vermoord door onthoofdingSei que Tiago foi morto ao ser decapitado
En Petrus op wrede wijze werd gekruisigdE Pedro foi crucificado de forma cruel
Ik weet dat sommigen werden gedood door het zwaardSei que alguns foram mortos ao fio da espada
Ik weet ook dat zij daar zijn in de schoot van GodSei que, também, eles estão lá no seio de Deus

Niemand dacht aan lafheid, ze stierven echt uit liefdeNinguém pensou em ser covarde, morreram mesmo por amor
Ze ontkenden geen seconde dat Jezus Christus de redder isNão negaram um segundo que Jesus Cristo é salvador
Ze waren vastberaden in de belofte, door Jezus Christus, gegarandeerdEram firmados na promessa, por Jesus Cristo, garantida
Wie trouw is tot de dood zal de kroon van het leven ontvangenQuem for fiel até a morte terá a coroa da vida

Ik ben het zaad van het bloed, van de broeders die bloedenEu sou a semente do sangue, dos irmãos que morreram sangrando
Om het evangelie te laten zegevieren, gingen ze stervenPra manter o evangelho vencendo, eles iam morrendo
Van Christus sprekendDe Cristo falando
Ik ben het zaad van het bloed, van de broeders die moed haddenEu sou a semente do sangue, dos irmãos que tiveram coragem
Om de geselen en de dood te trotserenDe enfrentar os açoites e a morte
En de boodschap te brengenE levar a mensagem

Ik ben het zaad van het bloed, van de broeders die bloedenEu sou a semente do sangue, dos irmãos que morreram sangrando
Om het evangelie te laten zegevieren, gingen ze stervenPra manter o evangelho vencendo, eles iam morrendo
Van Christus sprekendDe Cristo falando
Ik ben het zaad van het bloed, van de broeders die moed haddenEu sou a semente do sangue, dos irmãos que tiveram coragem
Om de geselen en de dood te trotserenDe enfrentar os açoites e a morte
En de boodschap te brengenE levar a mensagem
Om de geselen en de dood te trotserenDe enfrentar os açoites e a morte
En de boodschap te brengenE levar a mensagem