Madeiro Lavrado

Gehakt Hout

Madeiro Lavrado

Ze hebben het hout gekapt, een kruis gemaakt, voor mijn VerlosserCortaram o madeiro, fizeram uma cruz, para o meu Salvador
Gehakt hout, met spijkers vastgezet, het werd zwaarMadeiro lavrado, com pregos cravados, pesada ficou
Hij droeg het kruis, viel onderwegEle carregou a cruz, no caminho caiu
Maar God gaf hem genade, stervend aan het kruis voor mij en voor jouMas Deus deu-lhe graça, morrendo na cruz por mim e por ti

Zo werd het gemaakt, het kruis van de VerlosserFoi feita assim, a cruz do Salvador
Gehakt hout, met spijkers vastgezet, het werd zwaarMadeiro lavrado, com pregos cravados, pesada ficou

Voor Pilatus werd Jezus als een misdadiger gebrachtPerante Pilatos, Jesus foi levado como um malfeitor
Toen hij bij hem kwam, keek de Meester en vroeg zoChegando a ele, olhando ao Mestre assim perguntou
Ben jij de Koning van de Joden? Jezus zei: Waarachtig, Ik ben het!És o Rei dos judeus? Disse Jesus: Na verdade Eu Sou!
Mijn Koninkrijk is eeuwig, het is niet van deze wereld, hier hoor Ik niet thuisO Meu Reino é eterno, não é deste mundo, daqui Eu não Sou

Zo werd het gemaakt, het kruis van de VerlosserFoi feita assim, a cruz do Salvador
Gehakt hout, met spijkers vastgezet, het werd zwaarMadeiro lavrado, com pregos cravados, pesada ficou

Bij Golgotha aangekomen, werd mijn Verlosser aan het kruis genageldChegando ao Calvário, pregaram na cruz o meu Salvador
De doornenkroon, zijn voorhoofd bloedend, tot de Vader smeekte hijA coroa de espinhos, sua fronte sangrando ao Pai suplicou
Doorboord van pijn bleef mijn VerlosserTranspassado de dor ficou o meu Salvador
Om drie uur 's middags boog hij zijn hoofd en daar stierf hijÀs três horas da tarde, inclinou a cabeça e ali expirou

Zo werd het gemaakt, het kruis van de VerlosserFoi feita assim, a cruz do Salvador
Gehakt hout, met spijkers vastgezet, het werd zwaarMadeiro lavrado, com pregos cravados, pesada ficou
Zo werd het gemaakt, het kruis van de VerlosserFoi feita assim, a cruz do Salvador
Gehakt hout, met spijkers vastgezet, het werd zwaarMadeiro lavrado, com pregos cravados, pesada
Bleef het.Ficou