De Waarde van een Ziel

O Valor de Uma Alma

Broer, weet jij wat een ziel waard is?Irmão, você sabe o valor que tem uma alma?
Geen enkel menselijk goed kan dat betalenNem todos os recursos humanos poderiam pagar
Het geld, het zilver en het goud van de hele wereldO dinheiro, a prata e o ouro do mundo inteiro
Is veel te weinig om de waarde van een ziel te vergelijkenÉ pouco demais pro valor de uma alma poder comparar

Broer, de waarde van een ziel kostte heel veelIrmão, o valor de uma alma custou muito caro
We moeten immense liefde voor haar voelenÉ necessário sentirmos por ela imenso amor
Zorgzaam, lerend en biddend, en soms huilendZelando, ensinando e orando e, às vezes, chorando
Moeten we alle zielen zoeken die Jezus heeft gekochtDevemos buscar todas as almas que Jesus comprou

Broer, hoeveel keer heb je een ziel naast je horen huilen?Irmão, quantas vezes tem alma ao teu lado chorando?
Lijdend, kreunend onder de zware last van pijn?Sofrendo, gemendo com o fardo pesado de dor?
Als zij verloren gaat, ben jij de schuldigeSe ela chegar perecer, você é o culpado
Wees voorzichtig, want een ziel heeft veel waardeTenhas cuidado, porque uma alma tem muito valor

Broer, de waarde van een ziel kostte heel veelIrmão, o valor de uma alma custou muito caro
We moeten immense liefde voor haar voelenÉ necessário sentirmos por ela imenso amor
Zorgzaam, lerend en biddend, en soms huilendZelando, ensinando e orando e, às vezes, chorando
Moeten we alle zielen zoeken die Jezus heeft gekochtDevemos buscar todas as almas que Jesus comprou

Broer, herinner je je de opdracht van de geliefde Meester?Irmão, você lembra do ide do Mestre amado?
Het was geen verzoek, maar een bevel dat Hij ons gafNão foi um pedido, mas ordem que Ele nos deu
Hoe kunnen we met onze armen over elkaar blijven staanComo podemos ficar com os braços cruzados
Als Hij, met open armen, voor iedereen stierf?Se Ele, de braços abertos, por todos morreu?

Broer, de waarde van een ziel kostte heel veelIrmão, o valor de uma alma custou muito caro
We moeten immense liefde voor haar voelenÉ necessário sentirmos por ela imenso amor
Zorgzaam, lerend en biddend, en soms huilendZelando, ensinando e orando e, às vezes, chorando
Moeten we alle zielen zoeken die Jezus heeft gekochtDevemos buscar todas as almas que Jesus comprou

Broer, weet jij wat een ziel waard is?Irmão, você sabe o valor que tem uma alma?