Portais Eternos

Portales Eternos

Portais Eternos

¿Quién es éste a quien los ángeles proclamaron
Quem é este que os anjos proclamaram
Levanta la puerta tus cabezas
Levantai oh porta as vossas cabeças
¡Levántate, portales eternos, el Rey entrará!
Levantai oh portais eternos, o Rei vai entrar!
Y vas a preparar la fiesta
E vai preparar a festa
Para un pueblo que te espera ansiosamente
Para um povo que o aguarda ansioso
Porque el rey les prometió que algún día regresaría
Pois o Rei lhes prometeu, que um dia voltará
Porque recibes la alabanza que te ofrecemos
Pois recebe o louvor que oferecemos
Pero usted desea que su pueblo esté aquí en el cielo
Mas deseja que seu povo esteja aqui no céu
Para adorarlo
Para O adorar
¡Deja que el Rey de la Gloria entre para siempre!
Deixe entrar o Rei da Glória para sempre!
¡Deja que el Rey de la Gloria entre para siempre!
Deixe entrar o Rei da Glória para sempre!
Porque pronto los ángeles y los salvajes cantarán
Pois em breve os anjos e os salvos vão cantar

Es el Rey adorado, exaltado para siempre
É o Rei adorado, exaltado para sempre
Es honorable, poderoso, magnífico
É honrado, poderoso, magnífico
Él es fiel, entronizado, invencible
É fiel, entronizado, é invencível
Deje que en el majestuoso, deseado, incomparable
Deixe entrar o majestoso, desejado, incomparável
Inconfundible, soberano para siempre, Él es bendecido
Inconfundível, soberano para sempre, Ele é bendito
Tu nombre está por encima de otros nombres
O seu nome está acima de outros nomes
Él es reconocido por los ángeles
Ele é reconhecido pelos anjos
Adorado por su pueblo en la Tierra
Adorado por seu povo na Terra
Que en el rey de la gloria para siempre
Deixe entrar o Rei da glória para sempre
Él es fuerza, dominio y poder, toda gloria es tuya
Ele é força, o domínio e o poder, toda a glória é sua

Jesús, amado, majestuoso
Jesus, adorado, majestoso
Jesús, poderoso, victorioso, Jesús
Jesus, poderoso, vitorioso, Jesus
Para siempre entronizado es Jesús, Jesús, Jesús
Para sempre entronizado é Jesus, Jesus, Jesus
Jesús, ¿quién es este Rey de Gloria? Es Jesús
Jesus, quem é este o Rei da Glória? É Jesus
Adorado por los ángeles, Jesús
Adorado pelos anjos, Jesus
Exaltado por su pueblo es Jesús
Exaltado por seu povo é Jesus
Para siempre Su nombre es Jesús
Para sempre o seu nome é Jesus

Amado, el primero es el último
Adorado, o primeiro é o último
Es el Alfa, es el Omega, principio y fin
É o Alfa, é o Ômega, princípio e fim
Es un león, es lo que viene, es lo que tiene
É um leão, é o que vem, é o que tem
¡El poder está en tus manos, para siempre amén!
O poder está em suas mãos, para sempre amém!

Primogénito, el único creado para Dios, Dios Mismo
Primogênito, o único criado para Deus, o próprio Deus
Para ser exaltado, declaró que su nombre tiene poder
Para ser exaltado, declarado que seu nome tem poder
Es el Rey de la Gloria, exaltado para siempre, Jesús, Jesús
É o Rei da Glória, para sempre exaltado, Jesus, Jesus

Jesús, ¿quién es este Rey de Gloria? Es Jesús
Jesus, quem é este o Rei da Glória? É Jesus
Adorado por los ángeles, Jesús
Adorado pelos anjos, Jesus
Exaltado por su pueblo es Jesús
Exaltado por seu povo é Jesus
Para siempre Su nombre es Jesús
Para sempre o seu nome é Jesus
¿Quién es este Rey de Gloria? Es Jesús
Quem é este o Rei da Glória? É Jesus
Adorado por los ángeles, Jesús
Adorado pelos anjos, Jesus
Exaltado por su pueblo es Jesús
Exaltado por seu povo é Jesus
Adorado para siempre es Jesús
Adorado para sempre é Jesus

Amado, majestuoso, victorioso para siempre
Adorado, majestoso, para sempre vitorioso
Exaltado para siempre, es Jesús
Exaltado para sempre, é Jesus
¡Levántate, portales eternos, el Rey entrará!
Levantai oh portais eternos, o Rei vai entrar!