Quem Ama

Quien ama

Quem Ama

Quien amaQuem ama
No le gusta caminar soloNão gosta de andar sozinho
le gusta caminar juntosGosta de andar juntinho
Del ser amadoDa pessoa amada
Quien amaQuem ama
no puedo estar tristeNão consegue entristecer
Pero trata de complacerMas procura agradar
Y caminar por el mismo caminoE caminhar na mesma estrada
Quien amaQuem ama
Le gusta escuchar la vozGosta de ouvir a voz
le gusta hablar soloGosta de falar a sós
Si es posible todo el diaSe possível o dia inteiro

Y cuando esto no sucedeE quando isto não acontece
La confianza no mereceConfiança não merece
no es amor verdaderoNão é amor verdadeiro

¿Amas a Jesús?Você ama a Jesus?
¿Te gusta salir con Él?Gosta de andar com Ele?
¿Te gusta escuchar tu voz?Gosta de ouvir sua voz?
¿Hablar con Él a solas?Conversar com Ele a sós?
¿Y escuchar tus consejos?E ouvir os seus conselhos?
¿Él camina contigo?Ele caminha contigo?
¿Entra él por donde entras tú?Ele entra onde tu entras?
Y si esto sucedeE se isto acontecer
Cree lo que voy a decirCreia no que vou dizer
Este amor es una bendiciónEste amor é uma bênção

Quien amaQuem ama
no me gusta compartirNão gosta de dividir
No tienes la fuerza para traicionarNão tem forças pra trair
A la persona que amasÁ pessoa amada
Quien amaQuem ama
Si es posible, dona sangreSe possível doa sangue
Incluso la vida mismaAté mesmo á própria vida
No rechaces nadaNão se recusa a nada

Quien amaQuem ama
Le gusta escuchar la vozGosta de ouvir a voz
le gusta hablar soloGosta de falar a sós
Si es posible todo el diaSe possível o dia inteiro

Cuando esto no sucedeQuando, isto não acontece
La confianza no mereceConfiança não merece
no es amor verdaderoNão é amor verdadeiro

¿Amas a Jesús?Você ama a Jesus?
¿Te gusta salir con Él?Gosta de andar com Ele?
¿Te gusta escuchar tu voz?Gosta de ouvir sua voz?
¿Hablar con él a solas?Conversar com ele a sós?
¿Y escuchar tus consejos?E ouvir os seus conselhos?
¿Él camina contigo?Ele caminha contigo?
¿Entra él por donde entras tú?Ele entra onde tu entras?
Y si esto sucedeE se isto acontecer
Cree lo que voy a decirCreia no que vou dizer
Este amor es una bendiciónEste amor é uma bênção

Y si esto sucedeE se isto acontecer
Cree lo que voy a decirCreia no que vou dizer
¡Este amor es una bendición!Este amor é uma bênção!