Um Arco-Iris

Un arcoíris

Um Arco-Iris

Un arcoíris sin colorUm arco-íris sem a cor
Un marinero sin marUm marinheiro sem o mar
Lo séEu sei,
No soy nadie sin tu amorNão sou ninguém sem o teu amor
No tengo alas para volarNão tenho asas pra voar.
Como un jardín que no tiene florComo um jardim que não tem flor,
Como un día sin calorComo um dia sem calor
Estoy triste sin JesúsEu fico triste sem Jesus.
Como uno más que no dosComo um mais que não é dois,
Como uno ahora sin despuésComo um agora sem depois,
No existo sin JesúsEu não existo sem Jesus.
Hay siete notas sin canciónSão sete notas sem canção
Soy una noche oscura sin luz de lunaSou noite escura sem luar,
Por quéPor quê,
Sin tener a Jesús en tu corazónSem ter Jesus no coração
No puedo respirarNão tenho como respirar.
Como una llama que se extinguióComo uma chama que apagou
Como un río que se ha secadoComo um rio que se secou,
Así me siento sin JesúsAssim me sinto sem Jesus.
Como las estrellas sin cieloComo as estrelas sem o céu,
Como abejas sin mielComo as abelhas sem o mel,
Estoy triste sin JesúsEu fico triste sem Jesus.
oh, amor míooh, meu amor,
Mi corazón siempre será todo tuyoMeu coração sempre será todo seu.
Solo Jesús, tráeme pazSó Jesus, me traz a paz,
¡También me hace muy feliz!Me faz feliz demais, demais!