Domingo no parque

Domingo en el parque

Domingo no parque

Hoy vamos a pasear en el parqueNós hoje vamos passear no parque
Es domingo, nuestro día de jugarHoje é domingo, é nosso dia de brincar
En el tren fantasma y el carrusel doradoNo trem-fantasma e o carrossel dourado
También hay una rueda de la fortuna que no deja de girarTem também roda gigante, que não pára de rodar

En la montaña rusa voy feliz de la vidaNa montanha-russa eu vou feliz da vida
Y en el tobogán llevo a mi novioE no tobogã eu levo o meu namorado
Y a cualquier hora hay un show de payasitosE a qualquer hora tem o show dos palhacinhos
Que es una fiesta sin igual para los chicosQue é uma festa sem igual pra garotada
Y a cualquier hora hay un show de payasitosE a qualquer hora tem o show dos palhacinhos
Que es una fiesta sin igual para los chicosQue é uma festa sem igual pra garotada

(Coro)(Refrão)
Y hay palomitasE tem pipoca
Hay, hay, hayTem, tem, tem
Y hay heladoE tem sorvete
Hay, hay, hayTem, tem, tem
Perro caliente, choclo, paleta y manzana de carameloCachorro quente, milho verde, pirulito e maçã do amor
Hay maravillaTem maravilha
Hay, hay, hayTem, tem, tem
Gente felizGente feliz
Hay, hay, hayTem, tem, tem
Día soleado iluminando la vida que siempre quiseDia de sol iluminando a vida que eu sempre quis

Voy al tiro al blanco para dar en el clavoVou pro tiro ao alvo pra acertar na mosca
Y el primer premio es un montón de golosinasE o primeiro prêmio é um montão de mariolas
Voy a molestar para comprar de todoVou encher o saco pra comprar de tudo
Y mi papá tiene que recordar llevar mi pelotaE o meu pai tem que lembrar de levar minha bola

Tengo unas zapatillas nuevas para jugar al fútbolTenho um tênis novo pra jogar pelada
Y jugar a las escondidas es sumergirse en la fantasíaE brincar de pique é se largar na fantasia
En par o impar elijo al goleadorNo par ou ímpar eu escolho o artilheiro
Y la arquera puede ser mi tíaE o goleiro pode ser a minha tia
Domingo es día de vivir todos los sueñosDomingo é dia de viver todos os sonhos
Y que la tristeza dé paso a la alegríaE que a tristeza dê lugar pra alegria
¡Hurra!Oba!

(Coro)(Refrão)