Curumim Iê Iê

Curumim Iê Iê

Curumim Iê Iê

Indigene liebt den LärmÍndia gostar barulho

Ich bin eine IndigeneEu sou uma índia
Ich bin die Tochter des MondesSou filha da Lua
Ich bin die Tochter der SonneSou filha do Sol

Ich wurde geboren an dem TagNasci no dia
Als der Regen fielQue a chuva caía
Und in den Wolken am HimmelE nas nuvens do céu

Malte man meinen Namen in allen FarbenPintou o meu nome com todas as cores
Oh WunderOh maravilha

Vom Wald das GrünDa mata o verde
Blau des MeeresAzul do mar
Rosa der BlumenRosa das flores

Gelb wie GoldAmarelo ouro
Rot wie ÄpfelVermelho maçã
Iris am HimmelÍris no céu
Lila in den TräumenLilás nos sonhos

Es wird immer einen Regenbogen geben, WunderHaverá sempre um arco-íris maravilha

Tui iu iu, ich bin Curumim ie, ieTui iu iu sou curumim ie, ie
Tu iu iu, ich bin Curumara auêTu iu iu sou curumara auê
Tu iu iu, ich bin Curumim ie, ieTu iu iu sou curumim ie, ie
Tu iu iu, ich bin Curumara auêTu iu iu sou curumara auê

Ich bin eine IndigeneEu sou uma índia
Ich bin die Tochter des MondesSou filha da Lua
Ich bin die Tochter der SonneSou filha do Sol

Mein schwarzes HaarMeu cabelos negros
Wurde in der Nacht gefärbtA noite tingiu
Es diente als SpiegelServiu como espelho
Für die Wasser des FlussesAs águas do rio

Ich spreche mit dem WindEu falo com o vento
Und mit den TierenE com os animais
Ich schwimme mit den Fischen, wir sind gleichEu nado com os peixes nós somos iguais

Oh WunderOh maravilha

Tui iu iu, ich bin Curumim ie, ieTui iu iu sou curumim ie, ie
Tu iu iu, ich bin Curumara auêTu iu iu sou curumara auê
Tu iu iu, ich bin Curumim ie, ieTu iu iu sou curumim ie, ie
Tu iu iu, ich bin Curumara auêTu iu iu sou curumara auê

Tui iu iu, ich bin Curumim ie, ieTui iu iu sou curumim ie, ie
Tu iu iu, ich bin Curumara auêTu iu iu sou curumara auê
Tu iu iu, ich bin Curumim ie, ieTu iu iu sou curumim ie, ie
Tu iu iu, ich bin Curumara auêTu iu iu sou curumara auê

Tui iu iu, ich bin Curumim ie, ieTui iu iu sou curumim ie, ie
Tu iu iu, ich bin Curumara auêTu iu iu sou curumara auê
Tu iu iu, ich bin Curumim ie, ieTu iu iu sou curumim ie, ie
Tu iu iu, ich bin Curumara auêTu iu iu sou curumara auê

Tui iu iu, ich bin Curumim ie, ieTui iu iu sou curumim ie, ie
Tu iu iu, ich bin Curumara auêTu iu iu sou curumara auê
Tu iu iu, ich bin Curumim ie, ieTu iu iu sou curumim ie, ie
Tu iu iu, ich bin Curumara auêTu iu iu sou curumara auê

Tui iu iu, ich bin Curumim ie, ieTui iu iu sou curumim ie, ie
Tu iu iu, ich bin Curumara auêTu iu iu sou curumara auê
Tu iu iu, ich bin Curumim ie, ieTu iu iu sou curumim ie, ie
Tu iu iu, ich bin Curumara auêTu iu iu sou curumara auê