Quero Sonhar

Quiero Soñar

Quero Sonhar

¿A dónde fue ese sueño que solía soñar?Pra onde foi aquele sonho que eu cansava de sonhar?
Que encendía mi mente, calmaba mi corazónQue acendia a minha mente, me acalmava o coração
Tantas veces en este mundo me perdíaTantas vezes neste mundo me perdia
Todo era tan real en la fantasíaEra tudo tão real na fantasia
Entregándome y sumergiéndome así, sin tiempo ni lugarMe entregando e mergulhando assim, sem tempo nem lugar
Navegar en las manos de las olas del marNavegar nas mãos das ondas do mar

¿A dónde fue nuestra voluntad de amar y ser feliz?Pra onde foi nossa vontade de amar e ser feliz
El egoísmo está en todo lo que se hace o se diceEgoísmo está em tudo que se faz ou que se diz
Son billones de sueños atrapados por el miedoSão trilhões de sonhos presos pelo medo
Nadie quiere un riesgo gris de fracasoNinguém quer um risco cinza do fracasso
Pero yo no acepto el aburrimiento de no tener por qué lucharMas eu não aceito o tédio de não ter porquê lutar
Ni renunciar al derecho de soñarNem abrir mão do direito de sonhar

Quiero soñarQuero sonhar
Aunque el odio sea el villano todopoderosoNem que o ódio seja o vilão todo poderoso
Aunque inventemos otra noche en lugar del díaNem que a gente invente outra noite em lugar do dia
Aunque no logre nada más que intentarNem que eu não consiga nada mais do que tentar

Quiero soñarQuero sonhar
Aunque el odio sea el villano todopoderosoNem que o ódio seja o vilão todo poderoso
Aunque inventemos otra noche en lugar del díaNem que a gente invente outra noite em lugar do dia
Aunque no logre nada más que soñarNem que eu não consiga nada mais do que sonhar