Menino de Brinco

Niño con arete

Menino de Brinco

Quiero recordarQuero lembrar
De aquel tiempoDaquele tempo
ComprenderCompreender
Todo el sentidoTodo o sentido
De tener a alguien en quien confiarDe ter alguém em quem confiar
Sin tener que estar en la cárcel del amorSem ter que estar na prisão do amor

Quiero verteQuero te ver
Sin ninguna razónSem nenhum motivo
Te seguiréVou te seguir
Aunque estemos lejosMesmo à distância
Poder tenertePoder te ter
Sin poseerteSem te possuir
¡Llamar a las 3 de la mañana!Telefonar às 3 da manhã!

Tú eres mi amor amigoVocê é meu amor amigo
Quiero poder contar contigoQuero poder contar contigo
Mi niño con areteMeu menino de brinco
Mostrarte lo que sientoTe mostrar o que é que eu sinto

Mi amor amigoMeu amor amigo
Sin prisión, sin correr peligroSem prisão, sem correr perigo
Mi amorMeu amor
¡Para durar toda la vida!Pra durar a vida inteira!

Lo lograréVou conseguir
Es contigo con quien quiero estarÉ com você que eu quero estar