Swing Maravilha

Swing Maravilloso

Swing Maravilha

La banda de Olodum, ¡dice!A banda do Olodum,diz!
Sacudió el viernesAbalou na Sexta-feira
Con el swing maravillosoCom o swing maravilha
Es en la subida de la ladera...É na subida da ladeira...

Voy, voyEu vou,eu vou
A bailar allá en PelourinhoDançar lá no Pelô
Voy, voyEu vou,eu vou
Con Olodum de SalvadorCom o Olodum de Salvador

Se arrodilló, hay que rezarAjoelhou,tem que rezar
Se arrodilló, hay que rezarAjoelhou,tem que rezar

La lucha continúa, no vamos a huirA luta continua,não vamos fugir
Porque la meta de Olodum siempre va a progresarPois a meta do Olodum vai sempre progredir
Con humildad, con respeto y mucha lealtadCom humildade,com respeito e muita lealdade
Fortaleciendo nuestra lucha contra el ApartheidFortalecendo a nossa luta contra o Apartheid

La unión es el cimiento que nos sostieneA união é o alicerse que nos sustenta
Y es por eso que el éxito aumenta cada díaE é por isso que o sucesso a cada dia aumenta
Convocamos a toda la masa para acompañarConvocamos toda a massa para acompanhar
Al gran mito, Olodum, que clama por paz...O grande mito,o Olodum,que vem clamar por paz...

Se arrodilló, hay que rezarAjoelhou,tem que rezar
Se arrodilló, hay que rezarAjoelhou,tem que rezar

Voy, voyEu vou,eu vou
A bailar allá en PelourinhoDançar lá no Pelô
Voy, voyEu vou,eu vou
Con Olodum de SalvadorCom o Olodum de Salvador

Soy, soy, soy de Salvador...Eu sou,eu sou,eu sou de Salvador...

Voy, voy, voy para Salvador...Eu vou,eu vou,eu vou pra Salvador...