Altar do Holocausto

Altar del Holocausto

Altar do Holocausto

Al amanecer Abraham se levantó
De madrugada Abraão se levantou
Tres días en el desierto caminó
Três dias no deserto caminhou
Nadie sabía lo que iba a hacer
Ninguém sabia o que ele ia fazer
Y cuánto le costó obedecer
E o quanto lhe custava obedecer

Guiada por la fe, la voz de Dios
Guiado pela fé, a voz de Deus
Sentía que había convertido sus sueños en cenizas
Sentiu tornar em cinzas os sonhos seus
Subió la montaña sagrada, Moriah
Subiu o monte santo, Moriá
Y puso a su propio hijo en el altar
E pôs o próprio filho no altar

Fue entonces cuando Abraham levantó la mano
Foi quando Abraão ergueu a mão
Él tocó a Dios, en el cielo, su corazón
Tocou em Deus, no céu, o coração
Y el ángel gritó en voz alta
E o anjo, bradou em alta voz

Dios proveerá, Dios proveerá
Deus proverá, Deus proverá
A quien luchar, a sacrificar
Pra quem lutar, sacrificar
Dios proveerá a los que suban al monte Moriah
Deus proverá a quem subir ao monte Moriá
Dios proveerá, Dios proveerá
Deus proverá, Deus proverá
Para quien luchar e incluso agotado
Pra quem lutar e mesmo exausto
Entregar su propia vida
Entregar a própria vida
En el altar del holocausto
No altar do holocausto

Nadie sabía lo que iba a hacer
Ninguém sabia o que ele ia fazer
Y cuánto le costó obedecer
E o quanto lhe custava obedecer
Subió la montaña sagrada, Moriah
Subiu o monte santo, Moriá
Y puso a su propio hijo en el altar
E pôs o próprio filho no altar

Fue entonces cuando Abraham levantó la mano
Foi quando Abraão ergueu a mão
Él tocó a Dios, en el cielo, su corazón
Tocou em Deus, no céu, o coração
Y el ángel (y el ángel) gritó en voz alta
E o anjo (e o anjo), bradou em alta voz

Dios proveerá, Dios proveerá
Deus proverá, Deus proverá
A quien luchar, a sacrificar
Pra quem lutar, sacrificar
Dios proveerá a los que suban al monte Moriah
Deus proverá a quem subir ao monte Moriá
Dios proveerá, Dios proveerá
Deus proverá, Deus proverá
Para quien luchar e incluso agotado
Pra quem lutar e mesmo exausto
Entregar su propia vida
Entregar a própria vida
En el altar del holocausto
No altar do holocausto

En el altar del holocausto
No altar do holocausto
Dios proveerá
Deus proverá