Cien Petits Agneaux

Cem Ovelhinhas

Cien petits agneaux avait le bergerCem ovelhinhas tinha o pastor
Un beau jour, il compta : 99E um belo dia Ele contou: 99
Il en manquait unFaltava uma
Et le berger pleura !e o pastor chorou!

Le berger sortit chercher son agneauO pastor saiu a procurar a sua ovelhinha
Partout dans les environsPor todo lugar
Il cherchait iciProcurava ali
Il cherchait làProcurava lá
Pour que le loup ne prenne pas l'agneauPara o lobo mau a ovelhinha não pegar

Après longtempsDepois de muito tempo
Le berger trouva son agneauO pastor achou a sua ovelhinha
Et il fut joyeuxE alegre ficou
Elle était triste et très blesséeEla estava triste e muito machucada
Pleine de peurCom medo de tudo
Et abandonnéee desamparada

Le berger pritO pastor levou
L'agneau bien-aiméA ovelhinha amada
Et ce bon bergerE Este Bom pastor
C'est notre SeigneurÉ o nosso Senhor
Si toi aussi tu es un agneau perdu, perduSe você também é uma ovelhinha perdida, perdida
Confie ta vie au bon berger !Entrega ao Bom pastor a sua vida!