Zimbabwe

Simbabwe

Zimbabwe

Im Takt des TanzesNo compasso da dança
Kam der Rasta-MuzenzaO rasta-muzenza chegou
Und die Leute tanzen mitE a galera acompanha
Euphorisch ein GlanzEuforicamente um esplendor

Er bringt in seinem GesangVem trazendo em seu canto
Das Beste aus dem südlichen AfrikaO destaque da Africa Austral
Die Nation SimbabweNação zimbabweana
Frei und souverän, das ist paradoxLivre e soberana, é paradoxal

Im Takt des TanzesNo compasso da dança
Kam der Rasta-MuzenzaO rasta-muzenza chegou
Und die Leute tanzen mitE a galera o acompanha
Euphorisch ein GlanzEuforicamente um esplendor

Er bringt in seinem GesangVem trazendo em seu canto
Das Beste aus dem südlichen AfrikaO destaque da Africa Austral
Die Nation SimbabweNação zimbabweana
Frei und souverän, paradoxLivre e soberana, paradoxal

Es ist Simbabwe, muzenza, heyÉ Zimbabwe, muzenza ê
Es ist Simbabwe, JamaikaÉ Zimbabwe, Jamaica
Simbabwe, muzenza, heyZimbabwe, muzenza ê
Mach wieder richtig Stimmung, muzenzaArrebenta de novo muzenza

Es ist Simbabwe, muzenza, heyÉ Zimbabwe, muzenza ê
Es ist Simbabwe, JamaikaÉ Zimbabwe, Jamaica
Es ist Simbabwe, muzenza, heyÉ Zimbabwe, muzenza ê
Mach wieder richtig Stimmung, muzenzaArrebenta de novo muzenza

Gegen das unterdrückende RegimeContra o regime opressor
Kämpfte der schwarze Führer Mugabe mit seinem VolkLíder negro Mugabe com seu povo lutou
Er ließ die Apartheid fallenFez sucumbir o apartheid
Und brachte die Gleichheit in die Heimat SimbabweE reinar a igualdade na pátria Zimbabwe

Im Klang des Reggae WiderstandNo som raggae resistência
Erweitert sich das schwarze Bewusstsein in der WeltExpandindo no mundo a negra consciência
Marley, der jamaikanische RastaMarley rasta jamaicano
Der Muzenza bewahrt seine EssenzO muzenza a sua essência vem perpetuando

Es ist Simbabwe, muzenza, heyÉ Zimbabwe, muzenza ê
Es ist Simbabwe, JamaikaÉ Zimbabwe, Jamaica
Simbabwe, muzenza, heyZimbabwe, muzenza ê
Mach wieder richtig Stimmung, muzenzaArrebenta denovo muzenza

Es ist Simbabwe, muzenza, heyÉ Zimbabwe, muzenza ê
Es ist Simbabwe, JamaikaÉ Zimbabwe, Jamaica
Es ist Simbabwe, muzenza, heyÉ Zimbabwe, muzenza ê
Mach wieder richtig Stimmung, muzenzaArrebenta denovo muzenza

Es ist Simbabwe, ohÉ Zimbabwe, ô
Es ist Simbabwe, ahÉ Zimbabwe, ah
Es ist Simbabwe, ohÉ Zimbabwe, ô
Es ist Simbabwe, AfrikaÉ Zimbabwe, Africa

Es ist Simbabwe, ohÉ Zimbabwe, ô
Es ist Simbabwe, ahÉ Zimbabwe, ah
Es ist Simbabwe, ohÉ Zimbabwe, ô
Es ist Simbabwe, AfrikaÉ Zimbabwe, Africa

Es ist Simbabwe, muzenza, heyÉ Zimbabwe, muzenza ê
Es ist Simbabwe, JamaikaÉ Zimbabwe, Jamaica
Simbabwe, muzenza, heyZimbabwe, muzenza ê
Mach wieder richtig Stimmung, muzenzaArrebenta de novo muzenza

Es ist Simbabwe, muzenza, heyÉ Zimbabwe, muzenza ê
Es ist Simbabwe, JamaikaÉ Zimbabwe, Jamaica
Es ist Simbabwe, muzenza, heyÉ Zimbabwe, muzenza ê
Mach wieder richtig Stimmung, muzenzaArrebenta de novo muzenza