Ariana

Ariana

Ariana

Le feu embrase tout iciÉ o fogo incendeia tudo por aqui
Ton corps m'envahit sans demanderTeu corpo que me invade sem pedir
Ça sert à rien de faire semblantNão adianta fingir pra não sente
Vis l'instant, elle m'a ditViva o agora ela disse pra mim

Ariana ne sait pas mentirAriana não sabe mentir
Dans tes yeux, c'était écritNo teu olho tava escrito
Pour se laisser allerPra se permitir
Fais attention à ne pas arrêter de sourireVê se para não de sorrir
Avec tes cheveux mouillésCom teu cabelo molhado
Viens me séduireVem me seduzir

Comme un labyrinthe, tu m'attires sans peurTipo labirinto você me atrai sem medo
Tu n'es jamais seuleNunca tá sozinha
Et tu sais partagerE sabe repartir
Ma Lune est ton SoleilMinha Lua é teu Sol
Et je connais ton secretE eu sei o teu segredo
C'est juste pour une nuitIsso é só por uma noite
Pas besoin de répéterNão precisa repetir

Ariana ne trompe jamaisAriana nunca engana
Monte là-haut si tu veuxVai lá pra cima se quiser
Toute impulsiveToda impulsiva
Toute spontanéeToda espontânea
Elle sait ce qu'elle veutEla sabe o que quer

Quand l'alcool frappe fortQuando a bebia bate forte
Personne ne peut l'arrêterNinguém segura ela
Elle peut même te dire d'arrêterPode até te pedir chega
Mais mon corps te désireMas o meu corpo te quer

Quand l'alcool frappe fortQuando a bebia bate forte
Personne ne peut l'arrêterNinguém segura ela
Elle peut même me dire d'arrêterPode até me pedir chega
Mais je sais que tu veuxMas eu sei que você auer

Ariana, têtue, badass, sexyAriana teimosa brabona gostosa
Viens danser sur moiVem rebolar em cima de mim
En tournée, j'étais loinNa turnê eu tava longe
Perturbé et distantBolado e distante
Mais maintenant, je suis bien tranquilleMas agora eu tô bem facinho

Et elle arrive avec maliceE ela chega toda na maldade
Aujourd'hui, je suis à toi, dis-moi ce que tu veuxHoje eu sou seu me diz o que cê quer
Et elle à mon oreille, c'est de la folieE ela no meu ouvido é sacanagem
Aujourd'hui, je t'emmène où tu veuxHoje eu te levo pra onde cê quiser
Je sais que ça ne nous a jamais fait de malEu sei que esse lance nunca nos fez mal
Au lit, on s'entend toujours si bienNa cama a gente sempre se da tão bem
Allume, tire, retient et passeAcende puxa prende e passa
Tu es ma drogue et je ne vis pas sansVocê é meu vício e eu não vivo sem

Quand l'alcool frappe fortQuando a bebia bate forte
Personne ne peut l'arrêterNinguém segura ela
Elle peut même te dire d'arrêterPode até te pedir chega
Mais mon corps te désireMas o meu corpo te quer

Quand l'alcool frappe fortQuando a bebia bate forte
Personne ne peut l'arrêterNinguém segura ela
Elle peut même me dire d'arrêterPode até me pedir chega
Mais je sais que tu veux.Mas eu sei que você auer