Traducción automática
Tinto ou Rosé
Mara Marques
Tinto o Rosado
Tinto ou Rosé
CuéntameMe conta
¿Por qué dejaste mi puerta abierta?Porque deixou minha porta aberta
Solo para que sienta tu aroma en el caminoSó pra eu sentir teu cheiro no caminho
Hoy es en tu casaHoje é na tua casa
Deja que yo traiga el vinoDeixa que eu levo o vinho
Tinto o rosadoTinto ou rosé
¿Cómo voy a olvidar?Como que eu vou esquecer?
Olvida el vino que es solo una excusa para vernosEsquece do vinho que é só uma desculpa pra gente se ver
Si aún me culpas por no involucrarmeSe ainda me culpa por não me envolver
Perdona, ando sin tiempoDesculpa eu ando sem tempo
Pero siempre encuentro tiempo para tiMas sempre arranjo tempo pra você
Pero no de la manera que siempre soñasteMas não do jeito que você sempre sonhou
Sabes que nunca fui solo de amorSabe que eu nunca fui só de amor
Lo mezclo con mi alter egoMisturo com meu alter ego
Sabes que el Feh que te gusta tiene varios misteriosSabe que o Feh que cê gosta tem vários mistérios
Soy del tipo que no amaSou do tipo que não ama
Pero te quieroMas te quero
Ese vagoAquele vagabundo
Pero sinceroMas sincero
Quiero verte bailar desnudaQuero te ver dançar pelada
Frente a míNa minha frente
Empiezas a cantarTu começa a cantar
Me derrito viendo hasta tu sombraMe derreto vendo até a tua sombra
Hasta cambio de tema, es jodidoAté mudo de assunto que é foda
Verte irteVer você indo embora
Con todo lo que quedó de míCom tudo que restou de mim
Sé que no vas a volverEu sei que você não vai voltar
Todo pasa tan lento aquí sin tiTudo passa tão lento aqui sem você
Mi vida es sin graciaMinha vida é sem graça
No te voy a olvidarNão vou te esquecer
Te avisé que no te apegarasEu te avisei pra não se apegar
Contigo perdí tanto tiempoCom você eu perdi tanto tempo
Aquí ya hay otro en tu lugarAqui já tem outro no teu lugar
Yo también me distraigoEu já me distrai também
Lo que sentía ya se fue al más alláO que eu sentia já foi pro além
Ya no pareces ese rehénTu nem me parece aquele refém
Que mentía a cara duraQue mentia na cara dura
Parece historia pero sin censuraParece história mas sem censura
Puedes dejar de huirPode para de fugir
Ya no me importaEu não tô mas nem ai
Quizás si es solo para disfrutarTalvez se for só pra curtir
Ven a las ocho que te dejoMe pega às oito que eu deixo
Tu mano en mi cuello y en mi quijadaTua mão no pescoço e no queixo
Mi perfume te vuelve locoMeu perfume te deixa loco
Siempre me arrastras a un rincón peroTu sempre me puxa no canto mas
En tu cuento ya no caigo másNo teu conto eu não caio mais
Ya sé cómo es que lo hacesEu já sei como é que cê faz
Voy a escapar mientras haya tiempoVou fugir enquanto da tempo
Sabes que ya no se puede másVocê sabe não da mais
Sé que no vas a volverEu sei que você não vai voltar
Todo pasa tan lento aquí sin tiTudo passa tão lento aqui sem você
Mi vida es sin graciaMinha vida é sem graça
No te voy a olvidarNão vou te esquecer
Te avisé que no te apegarasEu te avisei pra não se apegar
Contigo perdí tanto tiempoCom você eu perdi tanto tempo
Aquí ya hay otro en tu lugar.Aqui já tem outro no teu lugar



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mara Marques y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: