Maldita Sorte

Maldita Suerte

Maldita Sorte

Por favorPor favor
Dime que no vas a tardarDiz-me que não vais demorar
Tengo la puerta de la casa que cerrarTenho a porta de casa pra trancar
Por favorPor favor
Vuelve a tiempo para la cenaVolta a tempo do jantar
Tengo la mesa puesta en el altarTenho a mesa posta no altar

Pasa el tiempo y se guarda en secretoPassa o tempo e guarda-se em segredo
Nuestro rincón, nuestro lugarO nosso canto, o nosso lugar
Solo hace falta quien está aquí adentroSó faz falta quem aqui está dentro
Y esa paz no se va a acabarE essa paz não vai acabar

Si vas solo, iré en tu lugarSe fores sozinho eu vou no teu lugar
Maldita la suerte que nos va a salvarMaldita a sorte que nos vai salvar
Perdona el tiempo que se va a gastarPerdoa o tempo que se vai gastar
Si vas solo, iré en tu lugarSe fores sozinho eu vou no teu lugar

Sin hablarSem falar
Muéstrame dónde vamos a guardarMostra-me onde vamos guardar
La llave para amarrarnosA chave para nos amarrar
Ven a acostarteVem deitar-te
En la cama donde vamos a quedarnosNa cama onde vamos ficar
Siendo un solo lugarA ser um só lugar

Y por dentro arde el secretoE por dentro queima-se o segredo
De ese rincón, de ese lugarDesse canto, desse lugar
En una llama se mata el momentoNuma chama mata-se o momento
Pero esta paz no se apagaráMas esta paz não se apagará

Si vas solo, iré en tu lugarSe fores sozinho eu vou no teu lugar
Maldita la suerte que nos va a salvarMaldita a sorte que nos vai salvar
Perdona el tiempo que se va a gastarPerdoa o tempo que se vai gastar
Si vas solo, iré en tu lugarSe fores sozinho eu vou no teu lugar