le cose che non sai di me

De dingen die je niet van me weet

le cose che non sai di me

Wanneer je bij me bent, de lucht, weet je wat er is? Het doet me denken aan de zomerQuando sei con me, il cielo, sai che c'è? Mi ricorda l'estate
En Trastevere begint te schilderen op alle huizenE Trastevere inizia a dipingere sopra tutte le case
In die lichtroze suikerspin, je weet niet hoe vaakDi quel rosa chiaro zucchero filato, non sai quante volte
Ik heb geprobeerd om ver weg te vliegenHo cercato di volare via lontano
Het lijkt makkelijk, dit leven dat alle kaarten schudtSembra facile questa vita che mischia tutte le carte
Wij kinderen die denken aan lachen met binnenin reusachtige dromenNoi bambini che pensano a ridere con dentro sogni giganti
En we vallen hier in slaap, voor een film, je weet niet hoe vaakE ci addormentiamo qui, davanti a un film, non sai quante volte
Denk ik: Morgen gaan we wegPenso: Domani ce ne andiamo via
Maar wat is de gekte mooi?Ma quanto è bella la follia?

Elke nacht zeggen we elkaarTutte le notti a dirsi
De dingen die je niet van me weetLe cose che non sai di me
Jouw stem op treurige dagenLa voce tua nei giorni tristi
Geneest mijn chaosGuarisce il mio disordine
Ik wil je alleen maar over liefde vertellenIo vorrei solo parlarti d'amore
In de stilte van wat ik niet zegNel silenzio di ciò che non dico
Terwijl ik voor altijd verdwijn in jouw glimlachMentre mi perdo nel tuo sorriso per sempre

Wanneer ik bij me ben, die tranenQuando son con me quelle lacrime
Zijn de regen in de zomerSono la pioggia d'estate
Boven het dak kijk ik naar die mensen dieSopra il tetto guardo quella gente che
Elkaar omarmen en lachen en het lijkt eenvoudigSi abbraccia e ride e sembra semplice
En de sterren, die gedachten die in de luchtE le stelle, quei pensieri che nel cielo
Blijven om ze nooit te vergetenRestano per non scordarli mai
Het is alles wat ik nooit heb gedaanÈ tutto ciò che non ho fatto mai
Het is leven zoals je wiltÈ vivere la vita come vuoi
Elke nacht zeggen we elkaarTutte le notti a dirsi
De dingen die je niet van me weetLe cose che non sai di me
Jouw stem op treurige dagenLa voce tua nei giorni tristi
Geneest mijn chaosGuarisce il mio disordine
Ik wil je alleen maar over liefde vertellenIo vorrei solo parlarti d'amore
In de stilte van wat ik niet zegNel silenzio di ciò che non dico
Terwijl ik verdwijn in jouw glimlachMentre mi perdo nel tuo sorriso

Maar diep van binnenMa in fondo
Elke keer dat ik bang ben en me verloren voelTutte le volte che ho paura e mi sento perdere
Maar dan met jou weet ik te voelen, zelfs als het begint te regenenMa poi con te so sentire anche quando inizia a piovere
Boven die vragen, misschienSopra quelle domande, forse
Blijf hierTu resta qui
Elke nacht zeggen we elkaarTutte le notti a dirsi
De dingen die je niet van me weetLe cose che non sai di me
Jouw stem op treurige dagenLa voce tua nei giorni tristi
Geneest mijn chaosGuarisce il mio disordine

Elke nacht zeggen we elkaarTutte le notti a dirsi
De dingen die je niet van me weetLe cose che non sai di me
Jouw stem op treurige dagenLa voce tua nei giorni tristi
Geneest mijn chaosGuarisce il mio disordine
Ik wil je alleen maar over liefde vertellenIo vorrei solo parlarti d'amore
In de stilte van wat ik niet zegNel silenzio di ciò che non dico
Terwijl ik verdwijn in jouw glimlach voor altijdMentre mi perdo nel tuo sorriso per sempre