Occhi Stelle (part. Gazzelle)

Ojos Estrellas (part. Gazzelle)

Occhi Stelle (part. Gazzelle)

Mientras miro un océano desde mis ojos estrellasMentre guardo un oceano dai miei occhi stelle
Y me confundo apenas con las cosas bonitasE mi confondo appena dalle cose belle
Si me dices de nuevo: Dime qué se sienteChe se mi dici ancora: Dimmi che si prova

Me pregunto a menudo cuando me escondoIo mi chiedo spesso quando mi nascondo
O digo hago rápido y luego me sumerjoO dico faccio presto e dopo vado a fondo
Con la luna torcida y pregunto si piensas en míCon la luna storta e dico se mi pensi?
Sueña conmigo esta vez que recojo los pedazosSognami stavolta che raccolgo i pezzi
Mientras truena afuera, hay un diluvio adentroMentre fuori tuona, c'è il diluvio dentro
Como quien te escucha y no entiende del todoCome chi ti ascolta e non capisce a pieno
Qué es lo que falta en este mundo enteroChe cos'è che manca a questo mondo intero
Cuando es tarde afuera y yo flaqueoQuando fuori è tardi e io vengo meno
Voy hacia adelante y hacia atrásFaccio avanti e indietro
Hago la sintaxis y luego no recuerdoFaccio la sintassi e poi non mi ricordo
Como si excavara en un tesoroCome se scavassi a fondo in un tesoro
Somos oro, un clásico, de lo raroSiamo oro, un classico, di quello raro
Me di cuenta, nunca brilla soloChe mi sono accorta, brilla mai da solo
Mira una montaña y mira qué hay despuésGuarda una montagna e guarda che c'è dopo
Por qué apuntar solo a lo que vesPerché mai puntare a ciò che vedi e basta
Veo ponerse el sol, desde ahí muevoVedo tramontare il sole, da lì muovo
Mis manos arriba y luego levanto la caraLe mie mani in alto e poi rialzo la faccia

Mientras miro un océano desde mis ojos estrellasMentre guardo un oceano dai miei occhi stelle
Y me confundo apenas con las cosas bonitasE mi confondo appena dalle cose belle
Si me dices de nuevo: Dime qué se sienteChe se mi dici ancora: Dimmi che si prova
A no tener miedo nunca ni una vezA non aver paura mai una volta sola
Mientras miro un océano desde mis ojos estrellasMentre guardo un oceano dai miei occhi stelle
Y me confundo apenas con las cosas bonitasE mi confondo appena dalle cose belle
Si me dices de nuevo: Dime qué se sienteChe se mi dici ancora: Dimmi che si prova
A no tener miedo nunca ni una vezA non aver paura mai una volta sola

Y he perdido mil pedazos de mí en el fondo de la auroraE ho perso mille pezzi di me in fondo all'aurora
Incendio en el estómago que aún arde, ardeIncendio nello stomaco che brucia ancora, ancora
Aún finjo que no me devoraAncora faccio finta che non mi divora
Y en cambio todo se deshace pesado como Coca-ColaE invece squaglia tutto greve come Coca-Cola
Mientras en segundo plano pasa tu recuerdoMentre in sottofondo passa il tuo ricordo
Perdido, vagabundo, el mundo está al revésPerso, vagabondo, il mondo è capovolto
Y eres tú como las estrellas que no se apaganE sei tu come le stelle che non vanno giù
Y yo como las bragas que ya no te quitasE io come le mutande che non togli più

Mientras miro un océano desde mis ojos estrellasMentre guardo un oceano dai miei occhi stelle
Y me confundo apenas con las cosas bonitasE mi confondo appena dalle cose belle
Si me dices de nuevo: Dime qué se sienteChe se mi dici ancora: Dimmi che si prova
A no tener miedo nunca ni una vezA non aver paura mai una volta sola
Mientras miro un océano desde mis ojos estrellasMentre guardo un oceano dai miei occhi stelle
Y me confundo apenas con las cosas bonitasE mi confondo appena dalle cose belle
Si me dices de nuevo: Dime qué se sienteChe se mi dici ancora: Dimmi che si prova
A no tener miedo nunca ni una vezA non aver paura mai una volta sola

Mientras miro un océano desde mis ojos estrellasMentre guardo un oceano dai miei occhi stelle
Y me confundo apenas con las cosas bonitasE mi confondo appena dalle cose belle
Si me dices de nuevo: Dime qué se sienteChe se mi dici ancora: Dimmi che si prova
A no tener miedo nunca ni una vezA non aver paura mai una volta sola