Scusa

Disculpa

Scusa

Penso en un mundo minimalista, sé cómo inventarloPenso a un mondo minimal, so come inventarlo
¿Quitamos los cordones apretados, eh, cuando los amigos nunca?Togli i lacci stretti, dai, quando amici mai?
No, luego me hago pequeña, subo sobre una palmaNo, poi mi faccio piccola, salgo sopra un palmo
Y río con los dientes apretados, sabes, lloro mientras cantoE rido a denti stretti, sai, piango mentre canto
Mientras afuera llueve escucho, dimeMentre fuori piove ascolto, dimmi
Caigo, sí, desde un rascacielos apagadoCado, sì, da un grattacielo spento

Y reímos juntos como niñosE ridiamo assieme come i bimbi
En la radio suena otra canciónNella radio passa un altro pezzo
Y solo hago cosas para engañarmeE faccio solo cose per mentirmi
Que mi nombre suena como un ecoChe il mio nome suona come un eco
Y lloramos juntos como niñosE piangiamo insieme come bimbi
Mientras digo: Estamos dando vueltas, buscoMentre dico: Siamo in giro, cerco

Solo al pensar que escribo vuelaSolo al pensiero che scrivo vola
Hago preguntas asquerosas, disculpaFaccio domande da schifo, scusa
Estamos en un lío densoSiamo in un casino denso
Dime en el fondo qué perdisteDimmi in fondo cosa hai perso
Yo te digo qué perdisteIo ti dico cosa hai perso

Solo el destino nos cruza a mediasSolo il destino ci incrocia a metà
Luego doy respuestas asquerosas, disculpaPoi da risposte da schifo, scusa
Mientras vivo en lo inmensoMentre vivo nell'immenso
Dime en el fondo qué perdisteDimmi in fondo cosa hai perso
Yo te digo que me perdisteIo ti dico che mi hai perso

Aquí la calle empinada, no sé pero se correQua la strada ripida, non so ma si corre
A veces luego se resbala y quedamos en dudaA tratti poi si scivola e restiamo in forse
Luego me hago pequeña dentro de un vacío enormePoi mi faccio piccola dentro un vuoto enorme
En mi pecho, ¿quién sabe? Dejamos huellasNel mio petto, chi lo sa? Lasciamo le orme
Mientras te amo afuera escucho, dimeMentre ti amo fuori ascolto, dimmi
Y bajamos de un ascensor apagadoE scesi da un ascensore spento

Y jugamos juntos como niñosE giochiamo insieme come i bimbi
En la radio suena una nueva canciónNella radio passa un nuovo pezzo
Solo hago cosas para contradecirmeFaccio solo cose per smentirmi
Que tu nombre suena como un ecoChe il tuo nome suona come un eco
Y morimos por dentro como en las películas, síE moriamo dentro come i film, sì

Mientras digo: Hola, respiro y buscoMentre dico: Ciao, respiro e cerco
Solo al pensar que escribo vuelaSolo al pensiero che scrivo vola
Hago preguntas asquerosas, disculpaFaccio domande da schifo, scusa
Estamos en un lío densoSiamo in un casino denso
Dime en el fondo qué perdisteDimmi in fondo cosa hai perso
Yo te digo qué perdisteIo ti dico cosa hai perso

Solo el destino nos cruza a mediasSolo il destino ci incrocia a metà
Luego doy respuestas asquerosas, disculpaPoi da risposte da schifo, scusa
Mientras vivo en lo inmensoMentre vivo nell'immenso
Dime en el fondo qué perdisteDimmi in fondo cosa hai perso
Yo te digo que me perdisteIo ti dico che mi hai perso

Solo al pensar que escribo vuelaSolo al pensiero che scrivo vola
Hago preguntas asquerosas, disculpa, ahFaccio domande da schifo, scusa, ah
Estamos en un lío densoSiamo in un casino denso
Dime en el fondo qué perdisteDimmi in fondo cosa hai perso
Yo te digo qué perdisteIo ti dico cosa hai perso

Solo el destino nos cruza a mediasSolo il destino ci incrocia a metà
Luego doy respuestas asquerosas, disculpaPoi da risposte da schifo, scusa
Mientras vivo en lo inmensoMentre vivo nell'immenso
Dime en el fondo qué perdisteDimmi in fondo cosa hai perso
Yo te digo que me perdisteIo ti dico che mi hai perso