Scusa

Désolé

Scusa

Je pense à un monde minimal, je sais comment l'inventerPenso a un mondo minimal, so come inventarlo
Enlève les lacets serrés, allez, quand des amis, jamais ?Togli i lacci stretti, dai, quando amici mai?
Non, puis je me fais petite, je monte sur un pouceNo, poi mi faccio piccola, salgo sopra un palmo
Et je ris à dents serrées, tu sais, je pleure en chantantE rido a denti stretti, sai, piango mentre canto
Pendant que dehors il pleut, j'écoute, dis-moiMentre fuori piove ascolto, dimmi
Je tombe, ouais, d'un gratte-ciel éteintCado, sì, da un grattacielo spento

Et on rit ensemble comme des enfantsE ridiamo assieme come i bimbi
À la radio passe un autre morceauNella radio passa un altro pezzo
Et je fais que des choses pour me mentirE faccio solo cose per mentirmi
Que mon nom résonne comme un échoChe il mio nome suona come un eco
Et on pleure ensemble comme des enfantsE piangiamo insieme come bimbi
Pendant que je dis : On traîne, je chercheMentre dico: Siamo in giro, cerco

Juste à l'idée que j'écris, ça s'envoleSolo al pensiero che scrivo vola
Je pose des questions de merde, désoléFaccio domande da schifo, scusa
On est dans un bordel épaisSiamo in un casino denso
Dis-moi au fond, qu'est-ce que t'as perdu ?Dimmi in fondo cosa hai perso
Je te dis ce que t'as perduIo ti dico cosa hai perso

Juste le destin nous croise à mi-cheminSolo il destino ci incrocia a metà
Puis des réponses de merde, désoléPoi da risposte da schifo, scusa
Pendant que je vis dans l'immenseMentre vivo nell'immenso
Dis-moi au fond, qu'est-ce que t'as perdu ?Dimmi in fondo cosa hai perso
Je te dis que tu m'as perduIo ti dico che mi hai perso

Ici la route est raide, je sais pas mais on courtQua la strada ripida, non so ma si corre
Par moments on glisse et on reste en suspensA tratti poi si scivola e restiamo in forse
Puis je me fais petite dans un vide énormePoi mi faccio piccola dentro un vuoto enorme
Dans ma poitrine, qui sait ? Laissons des tracesNel mio petto, chi lo sa? Lasciamo le orme
Pendant que je t'aime dehors, j'écoute, dis-moiMentre ti amo fuori ascolto, dimmi
Et je descends d'un ascenseur éteintE scesi da un ascensore spento

Et on joue ensemble comme des enfantsE giochiamo insieme come i bimbi
À la radio passe un nouveau morceauNella radio passa un nuovo pezzo
Je fais que des choses pour me contredireFaccio solo cose per smentirmi
Que ton nom résonne comme un échoChe il tuo nome suona come un eco
Et on meurt à l'intérieur comme dans les films, ouaisE moriamo dentro come i film, sì

Pendant que je dis : Salut, je respire et je chercheMentre dico: Ciao, respiro e cerco
Juste à l'idée que j'écris, ça s'envoleSolo al pensiero che scrivo vola
Je pose des questions de merde, désoléFaccio domande da schifo, scusa
On est dans un bordel épaisSiamo in un casino denso
Dis-moi au fond, qu'est-ce que t'as perdu ?Dimmi in fondo cosa hai perso
Je te dis ce que t'as perduIo ti dico cosa hai perso

Juste le destin nous croise à mi-cheminSolo il destino ci incrocia a metà
Puis des réponses de merde, désoléPoi da risposte da schifo, scusa
Pendant que je vis dans l'immenseMentre vivo nell'immenso
Dis-moi au fond, qu'est-ce que t'as perdu ?Dimmi in fondo cosa hai perso
Je te dis que tu m'as perduIo ti dico che mi hai perso

Juste à l'idée que j'écris, ça s'envoleSolo al pensiero che scrivo vola
Je pose des questions de merde, désolé, ahFaccio domande da schifo, scusa, ah
On est dans un bordel épaisSiamo in un casino denso
Dis-moi au fond, qu'est-ce que t'as perdu ?Dimmi in fondo cosa hai perso
Je te dis ce que t'as perduIo ti dico cosa hai perso

Juste le destin nous croise à mi-cheminSolo il destino ci incrocia a metà
Puis des réponses de merde, désoléPoi da risposte da schifo, scusa
Pendant que je vis dans l'immenseMentre vivo nell'immenso
Dis-moi au fond, qu'est-ce que t'as perdu ?Dimmi in fondo cosa hai perso
Je te dis que tu m'as perduIo ti dico che mi hai perso