SOLO GUAI

EINZIGARTIGE PROBLEME

SOLO GUAI

Ich habe wieder nach Lächeln gesuchtHo cercato sorrisi l'ennesima volta
Denn in meiner Tasche habe ich noch ein paar auf VorratPerché dentro la borsa ne ho un paio di scorta ancora io
In Paris erinnere ich mich, die Nacht gehörte uns, dort mit dirA Parigi ricordo la notte era nostra lì con te
Und du bist losgezogen, um es bei einer anderen zu suchen, und jetzt geht es mir nicht besserE sei andato a cercarlo in un'altra e ora a me non mi passa

Ich sage, es geht rauf und runter, ich drehe den Fernseher laut aufDico sale e scende giù, metto la TV a palla
Dort erscheinst du mir, aber ich war nur abgelenkt, ahLà mi sembri tu ma ero solo distratta, ah
Und in diesem Raum lösche ich allesE dentro questo spazio cancello tutto quanto
Und ich verliere mich und denke wieder nachE mi perdo e ripenso ancora

Du hast dich nicht entschuldigtTu non mi hai chiesto scusa
Aber ich denke an dich und wenn ich schweigePerò ti penso e quando resto muta

Alle meine AtemzügeTutti miei respiri
Sind die Dinge, die du nicht weißtSono quelle cose che non sai-ai
Was machst du hier?Tu che ci fai qui?
Immer noch bringst du nur ProblemeAncora che porti solo guai
Und ich falle immer wieder in dieses Meer, das ich nicht von dir habeE ci casco sempre dentro questo mare che non ho di te
Und ich frage mich, liegt es daranE mi chiedo sarà per questo
Dass ich den Sommer wie dich verabscheueChe l'estate io la detesto come te del resto

Ich lebe dieses Leben, als wären wir in einem DramaVivo questa vita come fossimo in un dramma
Sag mir, wonach du suchst, ich kann dir keine Ruhe gebenDimmi cosa cerchi, io non posso darti calma
Der Himmel ist ganz blau, ich sehe nur schwarzÈ tutto blu il cielo, io vedo più nero
Wenn du anrufst, kann ich nicht mehr so tun, als obSe chiami tu non posso più fingere che

Alles geht rauf und runterTutto sale e scende giù
Ich drehe den Fernseher laut aufMetto la TV a palla
Dort erscheinst du mirLà mi sembri tu

Alle meine AtemzügeTutti miei respiri
Sind die Dinge, die du nicht weißtSono quelle cose che non sai-ai
Was machst du hier?Tu che ci fai qui?
Immer noch bringst du nur ProblemeAncora che porti solo guai
Und ich falle immer wieder in dieses Meer, das ich nicht von dir habeE ci casco sempre dentro questo mare che non ho di te
Und ich frage mich, liegt es daranE mi chiedo sarà per questo
Dass ich den Sommer wie dich verabscheueChe l'estate io la detesto come te del resto

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Du hast dich nicht entschuldigt (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)Tu non mi hai chiesto scusa (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Aber ich denke an dich und wenn ich schweige (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)Però ti penso e quando resto muta (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Alle meine AtemzügeTutti miei respiri
Sind die Dinge, die du nicht weißtSono quelle cose che non sai-ai
Was machst du hier?Tu che ci fai qui?
Immer noch bringst du nur ProblemeAncora che porti solo guai
Und ich falle immer wieder in dieses Meer, das ich nicht von dir habeE ci casco sempre dentro questo mare che non ho di te
Und ich frage mich, liegt es daranE mi chiedo sarà per questo
Dass ich den Sommer wie dich verabscheueChe l'estate io la detesto

Und während du lächelstE mentre tu sorridi
Weiß ich Dinge, die du nicht weißtIo so certe cose che non sa-ai
Ich warte hier auf dichIo ti aspetto qui
Und ich frage mich, was du dir ausdenken wirstE mi chiedo cosa inventerai
Und ich lande immer wiederE finisco sempre
In diesem MeerDentro questo mare
Das ich nicht von dir habeChe non ho di te
Und ich frage mich, liegt es daranE mi chiedo sarà per questo
Dass ich den Sommer wie dich verabscheue.Che l'estate io la detesto come te del resto