Tetris (part. Carl Brave)

Tetris (part. Carl Brave)

Tetris (part. Carl Brave)

Yo y tú, yo y tú, yo y túIo e te, io e te, io e te
Somos las piezas equivocadas de un TetrisSiamo i pezzi sbagliati di un Tetris
Que componen los ángulos ciegosChe compongono gli angoli ciechi

Y hago lo que quiero yo, ehE faccio quello che poi voglio io, ehi
No hago lo que piensas tú-uNon faccio quello che poi pensi tu-u
Y este ruido es mi fondo, ehE questo chiasso fa da sfondo mio, ehi
Las nubes, el espejo y el cielo azul-uLe nuvole, lo specchio e il cielo blu-u
Y disculpa si hablo demasiado, ehE scusa se poi parlo troppo io, ehi
Prefiero el mar a la TVE preferisco il mare alla TV
En algún lugar, sí, me busco yo, ehDa qualche parte, sì, mi cerco io, ehi
Demasiado lejos, sí, del mundo su-uTroppo distante, sì, dal mondo su-u
En el otro lado, sí, de mi caraDall'altra parte, sì, della mia faccia
De todas las cosas que no tienen sentidoDi tutte le cose che non hanno senso
Me enredo demasiado en lo que he perdidoIo mi impiccio troppo di quello che ho perso
Y luego me digo que envejezco en paranoia y piensoE poi mi dico invecchio in paranoia e penso
Que todo el tiempo que tengo en esta pistaChe tutto il tempo che ho su questa traccia
Detenerlo a propósito sería un desaireChe fermarlo apposta sarebbe un dispetto
Y somos como un Tetris, pieza tras piezaE siamo come un Tetris, pezzo dopo pezzo
Construyo el cielo para saltar adentroCostruisco il cielo per saltarci dentro

Yo y tú, yo y tú, yo y túIo e te, io e te, io e te
Somos las piezas equivocadas de un TetrisSiamo i pezzi sbagliati di un Tetris
Que componen los ángulos ciegos, ehChe compongono gli angoli ciechi, eh
Yo y tú, yo y tú, yo y túIo e te, io e te, io e te
Como los hermanos siameses que odian una parte de sí, ohCome i fratelli siamesi che odiano un pezzo di sé, oh

Y hago lo que quiero yo, síE faccio quello che poi voglio io, sì
Pero a menudo me equivoco porque estoy distraídaMa spesso sbaglio perché son distratta
Porque la mente vuela como BatmanPerché la testa vola come Batman
Y mis pensamientos son pedazos de papelE i miei pensieri son pezzi di carta
El aterrizaje, siempre me arriesgo, pero ¿qué importa?L'atterraggio, me la rischio sempre, ma che importa?
Olvidas los caminos que siempre recorresTu dimentichi le strade che percorri sempre
Luego fumando un Marlboro que enciendes corriendoPoi fumando una Marlboro che ti accendi in corsa
Y ese momento parece eterno, vuelves a mi menteE quel momento sembra eterno, tu mi torni in mente
Me reflejo, sí, en algún contextoMi rispecchio, sì, in qualche contesto
Que no tiene nada que ver con lo que uno piensaChe non c'entra niente con quello che poi uno pensa
Si encajas, escríbelo como si fuera una terceraSe ti incastri, scrivilo come fosse una terza
Que canto en mi cabeza y luego hacemos un mashupChe mi canto in testa e poi facciamo un mashup
Mientras es un día terrible que saltoMentre poi è una pessima giornata che skippo
Como si fuera una canción que conozco de un discoCome fosse un pezzo che sapessi da un disco
Mientras el cielo se funde con el techoMentre sotto il cielo si fonde col soffitto
Y tú eres solo un papel que he escritoE tu sei solo un foglio di carta che io ho scritto

En un lugar lleno (Lleno), con la mente en blanco (Blanco)In un locale pieno (Pieno), con la testa vuota (Vuota)
Te hablo sin sentido con la voz ronca (Ronca)Che ti parlo a vanvera con la voce roca (Roca)
El DJ pone las canciones que bailaba en el AkabCol DJ che mette i pezzi che ballavo all'Akab
Una tigresa en la chaqueta, ella no baila trap (uh)Una tigre nella giacca, lei non balla trap (uh)
Te equivocas de camino, pones WazeTu che sbagli strada, metti Waze
Los árboles sentados, nosotros hacemos las seisGli alberi seduti, noi famo le sei
Y parece que te conozco desde hace añosE mi sembra di conoscerti da anni
Pero son dos minutos y ya nos despedimos, ehMa sono due minuti e già siamo ai saluti, ehi
Estamos en malos términos, en los créditos finales (Eh-eh)Siamo ai ferri corti, ai titoli di coda (Eh-eh)
Somnoliento pongo agua en la cafetera (Eh-eh)Assonnato metto l'acqua nella moka (Eh-eh)
En la cocina parece que explotó una bombaIn cucina pare che è esplosa una bomba
La luna engordó y se puso redondaLa luna s'è ingrassata e s'è fatta tonda
Tú me haces las mismas cinco preguntas de siempreTu che mi fai le solite cinque domande
El viento es fuerte y hace aplaudir las persianas, ovación de pieIl vento è forte e fa applaudire le serrande, standing ovation
La alarma del vecino del edificio de al ladoAllarme del vicino dal palazzo accanto
Sigue gritando y me vuelve locoContinua a urlare e mi fa diventare matto

Yo y tú, yo y tú, yo y túIo e te, io e te, io e te
Somos las piezas equivocadas de un TetrisSiamo i pezzi sbagliati di un Tetris
Que componen los ángulos ciegos, ehChe compongono gli angoli ciechi, eh
Yo y tú, yo y tú, yo y túIo e te, io e te, io e te
Como los hermanos siameses que odian una parte de sí, ohCome i fratelli siamesi che odiano un pezzo di sé, oh
Yo y tú, yo y tú, yo y túIo e te, io e te, io e te
Somos las piezas equivocadas de un TetrisSiamo i pezzi sbagliati di un Tetris
Que componen los ángulos ciegos, ehChe compongono gli angoli ciechi, eh
Yo y tú, yo y tú, yo y túIo e te, io e te, io e te
Como los hermanos siameses que odian una parte de sí, ohCome i fratelli siamesi che odiano un pezzo di sé, oh

Yo y tú, yo y tú, yo y túIo e te, io e te, io e te
Como los hermanos siameses que odian una parte de sí, ohCome i fratelli siamesi che odiano un pezzo di sé, oh