Dieser Tag

Aquele Dia

Wer ist bereit, die Melodie zu hören, die bald im Himmel erklingen wird?Quem já está preparado para ouvir a melodia que em breve tocará no céu?
Wer wartet auf die Heimat, die nur die treuen Seelen erreichen?Quem já está aguardando a morada que só vai pra lá quem é fiel?
Ich bin bereit, sei es auch duEu estou, também esteja
Denn mit Sicherheit wirst du bald den Klang vernehmenPois é com toda certeza que em pouco tempo o som você vai escutar
Es wird ein schöner Tag sein, an dem die Erlösten sich im Himmel treffenVai ser lindo aquele dia que os salvos lá no céu todos vão se encontrar

Es wird nur Ruhm und Halleluja sein, ein heiliges Geheimnis, das du in der Welt nie gesehen hastVai ser só glória e aleluia, vai ser um mistério santo que no mundo você nunca viu
Die Gemeinde singt in fremden Zungen, in einer so herrlichen Salbung, die du nie gefühlt hastA igreja canta em línguas estranhas numa unção tão gloriosa que você nunca sentiu
Mach dich bereit, denn es könnte jetzt sein, dass der geliebte Meister zurückkommt, um uns zu holenSe prepare, pois pode ser agora a volta do mestre amado para nos buscar
Es wird gewaltig sein, viel Ruhm und wunderschön unser Treffen dort mit JehovaVai ser tremendo, muita glória e muito lindo nosso encontro ali com Jeová

Auf den goldenen Straßen des Himmels werde ich im himmlischen Chor mit den Erlösten singenNas ruas de ouro do céu vou andar no coral celeste com os salvos cantar
Sagen, dass er heilig ist und für immer regiertDizer que ele é santo e que reina para sempre
Reine Gewänder werde ich im Himmel tragen, eine Krone des Ruhmes werde ich empfangenVestes tão puras no céu eu vou ter, coroa de glória eu vou receber
Es wird glorreich sein, wenn dieser Tag endlich kommtSerá glorioso, quando esse dia enfim acontecer

Ich werde zu ihm sagen: Du bist heilig, heilig, heiligVou dizer a Ele: Tu és santo, santo, santo
Heilig, heilig, heilig, heilig, heilig, du bist mein HerrSanto, santo, santo, santo, santo, tu és meu Senhor
Ich werde zu ihm sagen: Du bist heilig, heilig, heiligVou dizer a ele: Tu és santo, santo, santo
Heilig, heilig, heilig, heilig, heilig, du bist mein RetterSanto, santo, santo, santo, santo, tu és o meu Salvador

Und wenn wir in die himmlischen Wohnungen eintretenE quando entrarmos nas mansões celestiais
Und von Angesicht zu Angesicht unserem Meister begegnenE nos encontrarmos face a face com o nosso Mestre
Wird eine immense Freude unser Wesen erfüllenUma alegria imensa tomará conta do nosso ser
Wir werden uns niederwerfen und vor ihm anbetenNos prostraremos e adoraremos diante d'Ele
Und alle zusammen werden wir mit einer Stimme sagen, dass er heilig istE todos juntos em uma só voz vamos dizer que Ele é santo
Und dass er für immer, für immer unser Herr istE que pra sempre, pra sempre é o nosso Senhor

Es wird nur Ruhm und Halleluja sein, ein heiliges GeheimnisVai ser só glória e aleluia, vai ser um mistério santo
Das du in der Welt nie gesehen hastQue no mundo você nunca viu
Die Gemeinde singt in fremden ZungenA igreja canta em línguas estranhas
In einer so herrlichen Salbung, die du nie gefühlt hastNuma unção tão gloriosa que você nunca sentiu
Mach dich bereit, denn es könnte jetzt sein, dass der geliebte Meister zurückkommt, um uns zu holenSe prepare, pois pode ser agora a volta do Mestre amado para nos buscar
Es wird gewaltig sein, viel Ruhm und wunderschön unser Treffen dort mit JehovaVai ser tremendo, muita glória e muito lindo nosso encontro ali com Jeová

Auf den goldenen Straßen des Himmels werde ich im himmlischen Chor mit den Erlösten singenNas ruas de ouro do céu vou andar no coral celeste com os salvos cantar
Sagen, dass er heilig ist und für immer regiertDizer que ele é santo e que reina para sempre
Reine Gewänder werde ich im Himmel tragen, eine Krone des Ruhmes werde ich empfangenVestes tão puras no céu eu vou ter, coroa de glória eu vou receber
Es wird glorreich sein, wenn dieser Tag endlich kommtSerá glorioso quando esse dia enfim acontecer

Ich werde zu ihm sagen: Du bist heilig, heilig, heiligVou dizer a Ele: Tu és santo, santo, santo
Heilig, heilig, heilig, heilig, heilig, du bist mein HerrSanto, santo, santo, santo, santo, tu és meu Senhor
Ich werde zu ihm sagen: Du bist heilig, heilig, heiligVou dizer a Ele: Tu és santo, santo, santo
Heilig, heilig, heilig, heilig, heilig, du bist mein RetterSanto, santo, santo, santo, santo, tu és o meu Salvador
Ich werde zu ihm sagen: Du bist heilig, heilig, heiligVou dizer a Ele: Tu és santo, santo, santo
Heilig, heilig, heilig, heilig, heilig, du bist mein HerrSanto, santo, santo, santo, santo, tu és meu Senhor
Ich werde zu ihm sagen: Du bist heilig, heilig, heilig, heilig, heilig, heilig, heilig, heilig, du bist mein RetterVou dizer a Ele: Tu és santo, santo, santo, santo, santo, santo, santo, santo, tu és o meu salvador
Du bist mein RetterTu és o meu Salvador
Du bist mein RetterTu és o meu Salvador