Elvis

Elvis

Elvis

No tengo miedo de las palabras que se olvidan en la nocheJe n'ai pas peur des mots qu'on oublie dans la nuit
Las que me asustan son las que destruyenCeux qui m'effraient sont ceux qu'on détruit
La miseria de ser sincero, de entregarse realmenteLa misère d'être franc, de se donner réellement
¿Dónde está el amor, realmente?Où se trouve donc l'amour, vraiment

Busqué en mi gran libro para saber si lo que sientoJ'ai cherché dans mon gros livre pour savoir si ce que j'sens
Tiene sentido o si es una falla químicaÇa a du sens ou si j't'en défaillance chimique
Sentimiento muy intenso, apego envolventeSentiment très intense, attachement englobant
La ternura y la atracción físicaLa tendresse et l'attirance physique

No puedo equivocarme todo el tiempo, ¿por qué siempre este vacío?J'peux pas m'tromper tout le temps, pourquoi toujours ce néant
¿Es mi amor demasiado violento?Mon amour est-il trop violent
Calcular sus deseos y reprimir la magiaCalculer ses envies et refouler la magie
No es realmente mi versión de la vidaC'est pas trop ma version d'la vie

Interrogué a mi mente sobre la fuerza del momentoJ'ai questionné mon esprit sur la force de l'instant
De nuestros encuentros telepáticosDe nos rencontres télépathiques
Sentimiento muy intenso, apego cautivadorSentiment très intense, attachement envoûtant
De ternura y atracción químicaDe tendresse et d'attirance chimique

Me dejas el poder de probarlo y creer en elloTu me laisses le pouvoir d'y goûter et d'y croire
En tu dulzura dejarme caerDans ta douceur me laisser choir
El matrimonio de nuestros sentidos enciende mis creenciasLe mariage de nos sens embrase mes croyances
Revelación de dulce pacienciaRévélation douce patience

Escuché la vida para saber si lo que sientoJ'ai écouté la vie pour savoir si ce que j'sens
Es real o simplemente míticoC'est réel ou simplement mythique
Sentimiento muy intenso, vibraciones, fusiónSentiment très intense, vibrations, fusionnement
De ternura y atracción cósmicaDe tendresse et d'attirance cosmique