Emmène-moi Au Lac

Llévame al Lago

Emmène-moi Au Lac

Llévame al lago donde el cielo bebe en el aguaEmmène-moi au lac où le ciel boit dans l'eau
Que forma un pequeño charco para la luna vista desde arribaQui fait une toute p'tite flaque pour la lune vu d'en haut
Nos acostaremos en el muelle con la cabeza en las estrellasOn s'couchera sur le quai la tête dans les étoiles
Bajo la luz azulada que la noche nos revelaSous la lumière bleutée que la nuit nous dévoile

Oh mi amor, el tiempo es demasiado cortoOh mon amour le temps est trop court
Para cada alegría que viene a ti y a míPour chaque joie qui vient à toi et moi

Bailaremos en el agua, el cuerpo libre de todoOn dansera dans l'eau le corps libre de tout
Llevando en la piel la más hermosa de las joyasEn portant sur la peau le plus beau des bijoux
Será una maravilla ver por la mañanaCe sera une merveille que de voir au matin
Reflejarse el sol cuando sale de su bañoSe mirer le soleil quand y sort de son bain

Caminaremos por mucho tiempo a través del bosqueOn marchera longtemps au travers la forêt
Apaciguados por el viento compartiendo nuestros secretosApaisés par le vent communiant nos secrets
Recordaremos el lago donde el cielo bebe en el aguaOn s'rappellera du lac où le ciel boit dans l'eau
Que forma un pequeño charco para la luna vista desde arribaQui fait une toute p'tite flaque pour la lune vu d'en haut