Le Teint De Linda

El Tono de Linda

Le Teint De Linda

El sábado por la mañana Linda se mira el tonoSamedi matin Linda se r'garde le teint
En su piel se lee su vidaSur sa peau sa vie se lit

Su marca en la comisura del ojoSa marque sur l'coin d'l'oeil
Viene del día en que su novio se fueVient du jour où son chum a pris l'champ
Para evitar una ardillaPour éviter un écureuil
Que causó un gran accidenteÇa a fait un gros accident

A los cinco años, una puerta de autoÀ cinq ans c't'une porte de char
Le golpeó fuerte en el pulgarQui claque sur son pouce pas mal fort
Como regalo, le dejóEn cadeau ça y a laissé
Una gran mancha violáceaUn beau gros spot violacé
Su último baile por 10 pesosSa dernière danse à 10 piasses
Lo recuerda en su caderaElle la revoit sur sa hanche
Un cliente dejó su huellaUn client a laissé sa trace
Con su cigarrillo en su piel blancaAvec sa cigarette sur sa chair blanche

Yendo a comprar jamónEn allant m'ner du jambon
Pisó un clavoA marché sur un clou
En una obra de construcciónSur un chantier d'construction
Le hizo un gran agujeroÇa y a fait un beau gros trou