Les Aurores

Las Auroras

Les Aurores

Esto me saca del cuerpo, me duele, te quiero demasiadoÇa me sort du corps, ça me fait mal, je t'aime trop
¿Estás tan enamorado de mí? No lo sé demasiadoEs-tu aussi épris de moi, je l'sais pas trop
Estalla, implosiona, ¿es esto la felicidad?Ça explose, ça implose, c'est-tu ça le bonheur
Cuando te agarra por la garganta, que te aturdeQuand ça te poigne à la gorge, qu'ça étourdit

Haces bailar a mi amor en las aurorasTu fais mon amour danser les aurores
En tu cuello encuentro mi corazónDans ton cou je retrouve mon coeur
Solo tú puedes hacer explotar mi amorToi seul peux faire exploser mon amour
El fuego que ya nos rozaLe feu qui déjà nous effleure

Tengo miedo, mucho miedo, ya no lo sé, lo sé demasiadoJ'ai pus peur, j'ai trop peur, je l'sais pus, je l'sais trop
El vértigo es tan grande que no puedo poner palabrasLe vertige est tellement grand que j'peux pas mettre des mots
¿Me quieres o no me quieres? No lo sé, tú lo sabes demasiadoTu me veux ou tu me veux pas, je l'sais pas, tu l'sais trop
Mira cómo muero de alegría cuando estoy contigoVois comme j'me meurs de joie quand j't'avec toi

Haces bailar a mi amor en las aurorasTu fais mon amour danser les aurores
En tu cuello encuentro mi corazónDans ton cou je retrouve mon coeur
Solo tú puedes hacer explotar mi amorToi seul peux faire exploser mon amour
El fuego que ya nos rozaLe feu qui déjà nous effleure

Confía en que te amo, no es cierto que sea una perraFais confiance que je t'aime, c'est pas vrai que j't'une salope
Solo estoy cansada del amor, pero nosotros estamos lejosChus juste usée d'l'amour, mais nous autres on est loin
En otra dimensión tan hermosa y te juroDans une autre dimension tellement belle pis j'te jure
Que es todo real, es todo naturalQue c'est tout du vrai, c'est tout nature

Cuando haces bailar a mi amor en las aurorasQuand tu fais mon amour danser les aurores
En tu cuello encuentro mi corazónDans ton cou je retrouve mon coeur
Solo tú puedes hacer explotar mi amorToi seul peux faire exploser mon amour
El fuego que ya nos rozaLe feu qui déjà nous effleure