T'es Jamais Partie

Nunca te fuiste

T'es Jamais Partie

Te fuiste a tu camaT'es partie dans ton lit
Fue suficiente para ti la vidaC'était assez pour toi la vie
Habías dado tanto, ofrecido tantoT'avais tellement tout donné tellement tout offert
Fuiste hasta el final, al final de la vidaT'es allée au bout, bout de la vie
Hasta en tu cama donde te vi partirJusque dans ton lit où je t'ai vue partie
Partir por la vida hasta el final de la vida...Partie pour la vie jusqu'au bout d'la vie…

Realmente nos amamosOn s'est vraiment aimées
Nadie puede sospechar cómoPersonne peut soupçonner comment
Cómo nos extrañábamos cuando estábamos lejosComment on s'ennuyait quand on était loin
Cómo nos amábamosComment on s'aimait
Además nos lo dijimos antes de que te fuerasEn plus on se l'est dit avant que tu sois partie
Partiste en tu cama, partiste por la vidaPartie dedans ton lit partie pour la vie

Desde arriba aún me dasD'en haut tu m'donnes encore
Todo lo contrario a la muerteTtout le contraire de la mort
Me das el gusto por la vidaTu m'donnes le goût d'la vie
Y al igual que tú, sonríoEt comme toi je souris
Siempre sonríesTout l'temps tu souris
Sonrío contigo, contigo por dentroJe souris avec toi avec toi en dedans
Por dentro para la vidaEn dedans pour la vie
Porque nunca te fuisteParce que t'es jamais partie