When The Damage Is Done

Cuando el daño está hecho

When The Damage Is Done

No puedes culparme realmente.You can't really blame me.
Estoy al borde de un gran error.I'm on the edge of a big mistake.
Estoy bajando la guardia.I'm letting my guard down.
Tu seducción es demasiado para resistir.Your seduction is too much to take.

Como planetas en curso de colisión estamos cortejando el desastre.Like planets on collision course we're courting disaster.
Sin saber qué quedará en la mañana siguiente.No telling what will be left on the morning after.

CoroChorus
Cuando el daño está hechoWhen the damage is done
¿De qué sirve la retrospectiva entonces?What good is hindsight to me then?
Cuando todo lo que soyWhen everything I am
Está hecho pedazos.Is in pieces.
Cuando el daño está hecho,When the damage is done,
Probablemente nunca volveré a sentir.I'll probably never feel again.
Si te permito amarme, simplemente me dejarásIf I let you love me you'll just leave me
Sintiéndome tan entumecido.Feeling oh so numb.
Cuando el daño está hecho.When the damage is done.

Intento escapar de tiI try to escape you
Pero soy atraído como una polilla a la llama.But I'm drawn like a moth to a flame.
Intento resistirme,I try to resist it,
Pero la autodestrucción está ganando de nuevo.But self destruction is winning again.

Como planetas en curso de colisión estamos cortejando el desastre.Like planets on collision course we're courting disaster.
Sin saber qué quedará en la mañana siguiente.No telling what will be left on the morning after.

CoroChorus

PuenteBridge
Tengo que poner límites.I have to draw the line.
Las emociones nublan mi mente.Emotions cloud my mind.
Seguro que las heridas pueden sanar con el tiempoSure the wounds may heal in time
Pero las cicatrices quedan.But the scars are left behind.

CoroChorus

Mejor me voy.I better run.
Antes de que el daño esté hecho.Before the damage is done.