Estrada Velha

Camino Viejo

Estrada Velha

Camino viejo por el tiempo lleno de bachesEstrada velha pelo tempo esburacada
Vieja herencia reflejada del trabajo que se alejaVelha herança retratada da lida que longe vai
Cuántas veces he pasado con los peonesPor quantas vezes eu passei com a peonada
En mañanas tan rocío al lado del viejo padreEm manhãs tão orvalhada ao lado do velho pai
Camino viejo bordeado de barrancosEstrada velha ladeada de barrancos
Hoy mis cabellos blancos recuerdan la vida pasadaHoje os meus cabelos brancos lembram a vida passada
Casi parece que escucho todo el tiempoAté parece que eu ouço a todo instante
El repique de un cuerno en el estruendo de una manada de ganadoO repique de um berrante num estouro de boiada

Eh toro, arreEi boi, eia
Camina lento paso a paso por el caminoCaminha lento passo a passo pela estrada
Eh toro, arreEi boi, eia
Cuánta nostalgia del canto de los peonesQuanta saudade do aboio da peonada

Camino viejo cuando el viento soplaEstrada velha quando o vento está soprando
Veo el polvo levantarse y comienzo a imaginarVejo a poeira levantando e já começo a imaginar
Una manada que se acerca desde lejosUma boiada que de longe vem chegando
Y alguien me llama para viajar con élE alguém vem me chamando pra, com ele, viajar
Camino viejo solo me queda el pasadoEstrada velha só me resta o passado
Tu lecho polvoriento y ya cansado de esperarO teu leito empoeirado e já cansado de esperar
Escuchar de nuevo el mugido de un vaqueroOuvir de novo o berrantear de um boiadeiro
Para llamar a los compañeros que ya no pueden regresarPra chamar os companheiros que não podem mais voltar

Camino viejo mi padre ya se fue a dondeEstrada velha o meu pai já foi embora para onde
En cualquier momento también debo irQualquer hora eu também tenho que ir
Pero dejaré como testamento una sola peticiónMas vou deixar por testemunho um só pedido
Como último refugio, tu tierra cubriéndomeComo derradeiro abrigo tua terra a me cobrir
Camino viejo mi pedazo de recuerdoEstrada velha meu pedaço de lembrança
Perdona mi inseguridad en esta lágrima lloradaMe perdoe a insegurança desta lagrima chorada
No tengo mucho que dejar en la despedidaNão tenho muito pra deixar na despedida
Pero te dejo mi vida como herencia, viejo caminoMas te deixo minha vida como herança velha estrada