Penso Nela

Pienso en Ella

Penso Nela

Medianoche y media, ella no regresóMeia-noite e meia, ela não voltou
De vez en cuando escucho el ascensorVolta e meia ouço o elevador
Abro medio la puerta y veo si es ellaAbro meia porta e vejo se é ela
Qué mierda, es el vecino que llegóQue droga, é o vizinho que chegou

En la madrugada suena el teléfonoMadrugada o telefone toca
La emoción es tan grande que casi me sofocaÉ tão grande a emoção que quase me sufoca
Reconozco por la voz que no es ellaReconheço pela voz que não é ela
Seguramente fue alguien que se equivocóCertamente foi alguém que se enganou

En ese momento el pensamiento vuelaNessa hora o pensamento voa
Y la soledad me desgarra el pechoE a solidão me rasga o peito
Intento tomarlo con calmaProcuro encarar numa boa
Pero no hay maneraMas não tem jeito

Cuando llega la tristezaQuando a tristeza vem
Casi muero de celos de ellaQuase morro de ciúme dela
Por un momento imagino a alguienPor um momento imagino alguém
Haciendo el amor con ellaFazendo amor com ela

Amanece el día y ella ni siquiera llamóAmanhece o dia e ela nem ligou
Ni siquiera me dijo a dónde ibaNem sequer pra onde ia me falou
Suena el interfono, contesto, pero no es ellaInterfone chama eu atendo, mas não é ela
Es el portero diciendo: 'Su periódico llegó'É o porteiro dizendo: Seu jornal chegou

En ese momento el pensamiento vuelaNessa hora o pensamento voa
Y la soledad me desgarra el pechoE a solidão me rasga o peito
Intento tomarlo con calmaProcuro encarar numa boa
Pero no hay maneraMas não tem jeito

Cuando llega la tristezaQuando a tristeza vem
Casi muero de celos de ellaQuase morro de ciúme dela
Por un momento imagino a alguienPor um momento imagino alguém
Haciendo el amor con ellaFazendo amor com ela