Amparito

Amparito

Amparito

Ja, ik ga naar Barranquilla, zo lekkerYe ha y pa barranquilla me voy sabroso
Met Amparito, zo, ja, ja, oh ehCon amparito así nama' yehua, yeh, yeh, oh eh
(Ja, ja) (maar wat goed) (dans met Amparito zo) (oh hi)(Yeh ha) (pero que bueno) (baila con amparito así nama') (oh hi)

Tijdens een reis die ik naar Barranquilla maakteEn un viaje que hice a barranquilla
Leerde ik een mooie Colombiaanse kennenConocí una linda colombiana
Ik bleef, ik bleef met verlangenMe quedé, me quedé con las ganas
Om met dat meisje te trouwenDe casarme con esa chiquilla

Amparito (hey, hey) AmparitoAmparito (hey, hey) amparito
Eh! Je vergat de neger¡Eh! Te olvidaste del negrito
Jouw maracuchitoTu maracuchito
Amparito (maar wat goed) AmparitoAmparito (pero que bueno) amparito
Eh! Ik dacht dat je een goede vrouw was¡Eh! Te creía mujer buena
Je ging naar CartagenaTe fuiste pa cartagena

Amparito; AmparitoAmparito; amparito
Ik was aan het denken, je zocht meEstaba pensando, me estabas buscando
Door heel Colombia, ik wachtte op jePor toda Colombia, te estaba esperando
Want ik dacht dat je me met je hart vereerdePorque yo pensaba que me idolatrabas con el corazón

(Ja, ja) (maar wat goed) (dans met Amparito zo) (oh hi)(Yeh ha) (pero que bueno) (baila con amparito así nama') (oh hi)

A-a-Amparito danst met flair!¡A-a-amparito baila con soltura!
Wanneer ze dit ritme hoort, mijn broerCuando escucha este ritmo mi hermano
Zegt ze; dat de VenezolaanElla dice; que el venezolano
Daar heeft echt vuur in zijn heupenAhí si tiene fuego en la cintura

Amparito (eh yay) AmparitoAmparito (eh yay) amparito
Eh! Ik wil met je op het gras zitten¡Eh! Quiero sentarme contigo en la hiervita
En je mooie dingen vertellen!¡Y decirte lindas cositas!
Amparito (maar wat goed) AmparitoAmparito (pero que bueno) amparito
Ik dacht dat ik de wereld bezatMe creí del mundo dueño
Maar het was maar een droomPero solo era un sueño

Amparito (oh hey!) AmparitoAmparito (oh hey!) amparito
Ik was aan het denken, je zocht meEstaba pensando me estabas buscando
Door heel Colombia, ik wachtte op jePor toda Colombia te estaba esperando
Want ik dacht dat je me met je hart vereerdePorque yo pensaba que me idolatrabas con el corazón

Pum pum, pum pum, eh!, pum pemPum pum, pum pum ¡eh!, pum pem
Chi-chi-chi-chiChi-chi-chi-chi

Maar wat goedPero que bueno

Amparito, AmparitoAmparito, amparito

Amparito, AmparitoAmparito, amparito

Ik was aan het denken, je zocht meEstaba pensando, me estabas buscando
Door heel Colombia, ik wachtte op jePor toda Colombia, te estaba esperando
Want ik dacht dat je me met je hart vereerdePorque yo pensaba que me idolatrabas con el corazón
Pum pum (maar wat goed) (ja, ja) (oh hey!) (oh hi)Pum pum (pero que bueno) (ye ha) (oh hey!) (oh hi)

Amparito, ook al betaal je slecht!¡Amparito aunque mal pague!