Venga Un Abrazo

Komm, gib mir eine Umarmung

Venga Un Abrazo

Kumpel, komm, gib mir eine UmarmungCompae, venga un abrazo
Denn heute Nacht endet das JahrQue esta noche el año se termina
Um zwölf erwarte ich dich an der EckeA las doce lo espero en la esquina
Damit wir anstoßen, damit wir anstoßenPara que brindemos, para que brindemos
Aber Kumpel, komm, gib mir eine UmarmungPero compae, venga un abrazo
Sag mir nicht, dass du anfangen wirst zu weinenNo me diga que va a empezar a lloraaar
Freu dich, dass du in dieser Stunde lebstSiéntase alegre de estar vivo en esta hora
Denn ein echter Mann weint nichtQue el hombre macho no llora
Kumpel! Hey! Warum solltest du weinen?¡Compae! ¡Ey! ¿Por qué va a llorar?

Kumpel, neinCompadrito no
Warum solltest du weinen?¿Por qué va a llorar?
Freu dichSiéntase contento
Warum solltest du weinen?¿Por qué va a llorar?
Vor FreudeDe felicidad
Warum solltest du weinen?¿Por qué va a llorar?
In diesen MomentenEn estos momentos
Warum solltest du weinen?¿Por qué va a llorar?

Herzlichen Glückwunsch an alleFelicidades a todos
An diesem schönen AbendEn esta noche bonita
Läuten die GlockenRepican las campanitas
Läuten die GlockenRepican las campanitas
Des neuen JahresDel año nuevo
Herzlichen Glückwunsch an alleFelicidades a todos
An diesem schönen AbendEn esta noche bonita
Läuten die GlockenRepican las campanitas
Läuten die GlockenRepican las campanitas

Des neuen JahresDel año nuevo
Aber sei nicht traurigPero no se ponga triste
Denn die Liebe existiert immerPorque el amor siempre existe
Und der Wille stirbt nichtY la voluntad no muere
Wenn man willCuando uno quiere
Wenn man willCuando uno quiere

Kumpel, komm, gib mir eine UmarmungCompae, venga un abrazo
Denn heute Nacht endet das JahrQue esta noche el año se termina
Um zwölf erwarte ich dich an der EckeA las doce lo espero en la esquina
Damit wir anstoßen, damit wir anstoßenPara que brindemos, para que brindemos

Aber Kumpel, komm, gib mir eine UmarmungPero compae, venga un abrazo
Sag mir nicht, dass du anfangen wirst zu weinenNo me diga que va a empezar a lloraaar
Freu dich, dass du in dieser Stunde lebstSiéntase alegre de estar vivo en esta hora
Denn ein echter Mann weint nichtQue el hombre macho no llora
Kumpel! Hey! Warum solltest du weinen?¡Compae! ¡Ey! ¿Por qué va a llorar?

Kumpel, neinCompadrito no
Warum solltest du weinen?¿Por qué va a llorar?
Freu dichSiéntase contento
Warum solltest du weinen?¿Por qué va a llorar?
Warum solltest du weinen?¿Por qué va a llorar?
Warum solltest du weinen?¿Por qué va a llorar?
In diesen MomentenEn estos momentos
Warum solltest du weinen?¿Por qué va a llorar?

Meine Hände zitternMe están temblando las manos
Ich kann keinen Schritt mehr machenYa no puedo dar un paso
Es läuten zwölf GlockenschlägeSuenan doce campanadas
Es läuten zwölf GlockenschlägeSuenan doce campanadas
Und ein KanonenschussY un cañonazo

Meine Hände zitternMe están temblando las manos
Ich kann keinen Schritt mehr machenYa no puedo dar un paso
Es läuten zwölf GlockenschlägeSuenan doce campanadas
Es läuten zwölf GlockenschlägeSuenan doce campanadas
Und ein KanonenschussY un cañonazo

Die Freude bricht ausEstalla la algarabía
Und mitten in der FreudeY en medio de la alegría
Falle ich in die Arme meiner MutterCaigo en brazos de mi madre
Oh, meiner Mutter!¡Ay, de mi madre!
Oh, meiner Mutter!¡Ay, de mi madre!

Kumpel, komm, gib mir eine UmarmungCompae, venga un abrazo
Denn heute Nacht endet das JahrQue esta noche el año se termina
Um zwölf erwarte ich dich an der EckeA las doce lo espero en la esquina
Damit wir anstoßen, damit wir anstoßenPara que brindemos, para que brindemos
Aber Kumpel, komm, gib mir eine UmarmungPero compae, venga un abrazo
Oh! Sag mir nicht, dass du anfangen wirst zu weinen¡Ay! No me diga que va a empezar a lloraaar
Freu dich, dass du in dieser Stunde lebstSiéntase alegre de estar vivo en esta hora
Denn ein echter Mann weint nichtQue el hombre macho no llora
Kumpel! Hey! Warum solltest du weinen?¡Compae! ¡Ey! ¿Por qué va a llorar?

Kumpel, neinCompadrito no
Warum solltest du weinen?¿Por qué va a llorar?
Freu dichSiéntase contento
Warum solltest du weinen?¿Por qué va a llorar?
In diesen MomentenEn estos momentos
Warum solltest du weinen?¿Por qué va a llorar?
Vor FreudeDe felicidad
Warum solltest du weinen?¿Por qué va a llorar?

Freu dich, dass du in dieser Stunde lebstSiéntase alegre de estar vivo en esta hora
Denn ein echter Mann weint nichtQue el hombre macho no llora
Kumpel! Hey! Warum solltest du weinen?¡Compae! ¡Ey! ¿Por qué va a llorar?
Kumpel, neinCompadrito no

Warum solltest du weinen?¿Por qué va a llorar?
Freu dichSiéntase contento
Warum solltest du weinen?¿Por qué va a llorar?
In diesen MomentenEn estos momentos
Warum solltest du weinen?¿Por qué va a llorar?
Vor FreudeDe felicidad
Warum solltest du weinen?¿Por qué va a llorar?
Warum solltest du weinen?¿Por qué va a llorar?