Vai Ter Festa No Mar

Habrá Fiesta en el Mar

Vai Ter Festa No Mar

Habrá fiesta en el marVai ter festa no mar
Que Kaiaiá envióQue kaiaiá mandou
Habrá fiesta en el marVai ter festa no mar
El kizomba azuelôO kizomba azuelô

Bajo la luz del amanecerSob a luz do amanhecer
Nace la vida y el amorNasce a vida e o amor
La dulzura de un puebloA doçura de um povo
Que con ella caminóQue com ela caminhou
Gran diosa MikaiáGrande deusa mikaiá
Danos tu permisoNos dá tua permissão
Del maracatu kizombaDo maracatu kizomba
Expresar su devociónExpressar sua devoção

Habrá fiesta en el marVai ter festa no mar
Que Kaiaiá envióQue kaiaiá mandou
Habrá fiesta en el marVai ter festa no mar
El kizomba azuelôO kizomba azuelô

Balaieiro está llegandoBalaieiro vem chegando
Para la fiesta de io ioPara a festa de io io
Trae a los indios y los guerrerosTraz os índios e os guerreiros
Todo el pueblo de nagôTodo povo de nagô
En el ritmo del zabumbaNa batida do zabumba
Hay mandinga y dendêTem mandinga tem dendê
La reina con las floresA rainha com as flores
Para recibir a KaiaiaPra kaiaia receber