Valongo

Valongo

Valongo

Cada bahíaToda baía
Todos guanabaraToda guanabara
Todos ustedes yabásTodas vocês yabás
Eso va allíNesse vai lá
En este va lejosNesse vai longe
En este valongo di deiNesse valongo di dê

Cada partidoCada partida
Es una cita míaÉ um encontro meu
Mi llegadaMinha chegada
Es una misión más grandeÉ missão maior
Ruta marítimaRota do mar
Vela que vaVela que vai
Boca de PlayaBoca de praia
Del juego de la pelotaDo jogo da bola
Desde la calle de allíDa rua de lá
Desde el final de la colinaDo fim da ladeira
En la piedra de las barcazasNa pedra das barcas

En cada vez que encuentro uno de los míosEm cada tempo encontro um meu
En el giro de la lunaNa vira-volta que a lua dar
Ruta marítimaRota do mar
Vela que vaVela que vai
Boca de PlayaBoca de praia
Desde el final de la colinaDo fim da ladeira
Desde la calle de allíDa rua de lá
Del juego de la pelotaDo jogo da bola
En la piedra de las barcazasNa pedra das barcas

Cada bahíaToda baía
Ladeira joao hombre que vence al malLadeira joao homem que vence o mal
Mil manjaresMil iguarias
Hay de todo para comerciar en la piedra de salTem tudo pra troca na pedra do sal

Lo que viene de ahíO que vem de lá
Todos guanabaraToda guanabara
Todos ustedes yabasTodas voces yabas..
Eso va allíNesse vai lá
En este ir lejosNesse vá longe
En este valongo ilêNesse valongo ilê

Cada partidoCada partida
Es una cita míaÉ um encontro meu
Mi llegadaMinha chegada
Es una misión más grandeÉ missão maior
Ruta marítimaRota do mar
Vela que vaVela que vai
Boca de PlayaBoca de praia
Del juego de la pelotaDo jogo da bola
Desde la calle de allíDa rua de lá
Desde el final de la colinaDo fim da ladeira
En la piedra de las barcazasNa pedra das barcas

En cada vez que encuentro uno de los míosEm cada tempo encontro um meu
En el giro de la lunaNa vira-volta que a lua dar
Ruta marítimaRota do mar
Vela que vaVela que vai
Boca de PlayaBoca de praia
Desde el final de la colinaDo fim da ladeira
Desde la calle de allíDa rua de lá
Del juego de la pelotaDo jogo da bola
En la piedra de las barcazasNa pedra das barcas

Cada bahíaToda baía
Ladeira joao hombre que vence al malLadeira joao homem que vence o mal
Mil manjaresMil iguarias
Hay de todo para comerciar en la piedra de salTem tudo pra troca na pedra do sal

Lo que viene de ahíO que vem de lá
Todos guanabaraToda guanabara
Todos ustedes yabasTodas voces yabas..
Eso va allíNesse vai lá
En este ir lejosNesse vá longe
En este valongo ilêNesse valongo ilê