Faraway You

Lejos de ti

Faraway You

Hey, subí al autobúsHey, I got on the bus
Encontré un asientoFound myself a seat
Más gente subiendoMore people pilin' on
Observo la bulliciosa calleI watch the busy street
La nieve caíaSnow was comin' down
Y más estaba en el sueloAnd more was on the ground
Lo que se acercaba a la ciudadWhat's rollin' into town
Dije que mejor me fuera a casaSaid I'd better get back home

Vi un colchón empapado de lluviaI seen a rain soaked mattress
Debajo del edificio de apartamentos de la muerte'neath the apartment house of death
Esparcido en un desorden vacíoStrewn in a vacant mess
Todo diluido y mojadoAll watered-down and wet
Vi a los policías a caballo tomar la calleI seen the horse cops take the beat
Haciendo herraduras en la lluvia heladaMakin' horseshoes in the sleet
Fuera de la tienda de dólarOutside the dollar store
No tenía el corazón rotoI didn't have a broken heart
No estaba tan solo aúnI was not that lonely yet
Cuando la vida me jugó una trampaWhen life played a trick on me
Temo que no entendíI'm afraid I didn't get

Vi a dos amantes en el parqueSeen two lovers in the park
Sentí la sangre correr a mis puñosFelt the blood rush to my fists
Estaban sentados en un bancoThey were sittin' on a bench
Enredados en un beso...Entangled in a kiss…
Lo cual no significaría nada malditoWhich wouldn't mean a goddamned thing
No sería gran cosaIt wouldn't be no big to do
Pero incluso desde atrás podía ver que eras túBut even from behind I could see that she was you

Eras...She was…
Lejos de ti - ¿qué haces?Faraway you - what is it you do?
Me tratas tan cruel, actúas tan distanteTreat me so cruel, act so faraway

Sentado en el autobúsSittin' on the bus
Escuché el sonido de la señal del conductorHeard the driver signal sound
Más gente subiendoMore people pilin' on,
Otras personas bajandoOther people climbin' down
Vi a un vagabundo de contenedor satisfechoI seen a dumpster bum appeased
Cenando en un festín de contenedorDinin' on a dumpster feast
Me miróHe looked up at me,
Doblamos la esquina hacia el esteWe turned the corner headin' east
Y luego hicimos un par de giros a la derechaAnd then we made a couple rights
Mi rostro se había vuelto blancoMy face had faded white
Nos detuvimos en un semáforoStopped at a traffic light
Y giramos a la izquierda en la calle 17...And made a left on 17th…

Luego me bajé del autobúsThen I got off the bus
Encontré la puerta de mi apartamentoFound my apartment door
Puse las llaves en la cerraduraHeld the keys up to the lock
Y tintinearon al sueloAnd they jangled to the floor
Bueno, me senté junto a ellasWell I jangled down beside 'em
Y supongo que me dormíAnd I guess I might've slept
Porque cuando desperté por la mañana'Cause when I woke up in the mornin'
Todavía estaba en el escalón.I was still out on the step.

Cantando...Singin'…
Lejos de ti - ¿qué haces?Faraway you - what is it you do?
Me tratas tan cruel, actúas tan distanteTreat me so cruel, act so faraway