Decepción (part. Angela Leiva)

Enttäuschung (feat. Angela Leiva)

Decepción (part. Angela Leiva)

Wieder einmal verlässt mich das GlückOtra vez que la suerte me abandona
Wieder einmal wähle ich die falsche PersonOtra vez que me equivoco de persona
Ich hatte dich mir anders vorgestelltTe imaginaba diferente
Nach dir wollte ich niemanden mehr (niemanden mehr)Después de ti no veía a nadie más (nadie más)
Aber du warst noch schlimmer, genau wie die anderenPero me saliste peor, igualita a las demás

Warum hast du mich so geküsst?¿Por qué me besabas así?
Wenn du mich nicht verlieben wolltestSi no querías enamorarme
Du hast dich nicht von mir gelöstNo te despegabas de mí
Wie konnte ich da nicht träumen?Como no iba a ilusionarme
Dein Verzeihen nützt mir nichtsDe nada me sirve tu perdón
Hier bin ich der GeschädigteAcá el perjudicado fui yo
Hättest es mir früher gesagtMe lo hubieras dicho antes
Ich war nicht bereit für eine weitere EnttäuschungNo estaba listo pa' otra decepción

Das Wenigste, was wehtut, ist, dass du gehstLo menos que duele es que te vayas
Ich bleibe ruhig, denn ich habe dir immer mein Bestes gegebenMe quedo tranquila porque yo siempre te di mi cien
Und du hast mich mit deinen Fehlern bezahltY tú me pagaste con tus fallas
Früher war ich untreu, aber bei dir wurde ich treuAntes era perra, pero contigo me volví fiel
Das Wenigste, was wehtut, ist, dass du gehstLo menos que duele es que te vayas
Ich bleibe ruhig, denn ich habe dir immer mein Bestes gegebenMe quedo tranquilo porque yo siempre te di mi cien
Und du hast mich mit deinen Fehlern bezahltY tú me pagaste con tus fallas
Früher war ich ein Hund, aber bei dir habe ich mich gut benommenAntes era un perro, pero contigo me porté bien

Ich habe meine Versprechen nie gebrochenYo nunca rompí mis promesas
Deine Versprechen haben mich gebrochenTus promesas me rompieron
Für dich lebe ich in der Hölle und ich, der dich in den Himmel getragen hatPor ti vivo un infierno y yo que te llevaba al cielo
Nicht einmal in deiner Kontaktliste stand ich an erster StelleNi en tu lista de contacto figuraba de primero
Es gibt tausend Wege zu sterben und durch deinen Mund sterbe ichHay mil formas de morir y por tu boca es que yo muero

Warum hast du mich so geküsst?¿Por qué me besabas así?
Wenn du mich nicht verlieben wolltestSi no querías enamorarte
Du hast dich nicht von mir gelöstNo te despegabas de mí
Wie konnte ich da nicht träumen?Como no iba a ilusionarme
Dein Verzeihen nützt mir nichtsDe nada me sirve tu perdón
Hier bin ich die GeschädigteAcá la perjudicada fui yo
Hättest es mir früher gesagtMe lo hubieras dicho antes
Ich war nicht bereit für eine weitere EnttäuschungNo estaba lista pa' otra decepción

Tanz, Mädchen, mit Marama!¡Baila nena con Marama!
Angela! Meine Stimme für die Welt¡Angela! Mi voz para el mundo

Warum hast du mich so geküsst?¿Por qué me besabas así?
Wenn du mich nicht verlieben wolltestSi no querías enamorarme
Du hast dich nicht von mir gelöstNo te despegabas de mí
Wie konnte ich da nicht träumen?Como no iba a ilusionarme
Dein Verzeihen nützt mir nichts (Verzeihung)De nada me sirve tu perdón (perdón)
Hier bin ich der Geschädigte (der Geschädigte)Acá el perjudicado fui yo (fui yo)
Hättest es mir früher gesagtMe lo hubieras dicho antes
Ich war nicht bereit für eine weitere EnttäuschungNo estaba listo pa' otra decepción