Decepción (part. Angela Leiva)

Teleurstelling (ft. Angela Leiva)

Decepción (part. Angela Leiva)

Weer verlaat het geluk meOtra vez que la suerte me abandona
Weer kies ik de verkeerde persoonOtra vez que me equivoco de persona
Ik stelde me je anders voorTe imaginaba diferente
Na jou zag ik niemand meer (niemand meer)Después de ti no veía a nadie más (nadie más)
Maar je viel me tegen, net als de restPero me saliste peor, igualita a las demás

Waarom kuste je me zo?¿Por qué me besabas así?
Als je niet verliefd wilde wordenSi no querías enamorarme
Je kon niet van me afblijvenNo te despegabas de mí
Hoe kon ik me niet laten meeslepen?Como no iba a ilusionarme
Je excuses helpen me nietDe nada me sirve tu perdón
Hier ben ik de dupe geweestAcá el perjudicado fui yo
Had je het me maar eerder gezegdMe lo hubieras dicho antes
Ik was niet klaar voor nog een teleurstellingNo estaba listo pa' otra decepción

Het minste wat pijn doet is dat je weggaatLo menos que duele es que te vayas
Ik blijf rustig omdat ik je altijd mijn honderd procent gafMe quedo tranquila porque yo siempre te di mi cien
En jij betaalde me terug met je foutenY tú me pagaste con tus fallas
Vroeger was ik een slet, maar bij jou werd ik trouwAntes era perra, pero contigo me volví fiel
Het minste wat pijn doet is dat je weggaatLo menos que duele es que te vayas
Ik blijf rustig omdat ik je altijd mijn honderd procent gafMe quedo tranquilo porque yo siempre te di mi cien
En jij betaalde me terug met je foutenY tú me pagaste con tus fallas
Vroeger was ik een hond, maar bij jou gedroeg ik me goedAntes era un perro, pero contigo me porté bien

Ik heb mijn beloftes nooit gebrokenYo nunca rompí mis promesas
Jouw beloftes hebben mij gebrokenTus promesas me rompieron
Door jou leef ik een hel en ik die jou naar de hemel brachtPor ti vivo un infierno y yo que te llevaba al cielo
Zelfs in je contacten stond ik niet bovenaanNi en tu lista de contacto figuraba de primero
Er zijn duizend manieren om te sterven en door jouw mond sterf ikHay mil formas de morir y por tu boca es que yo muero

Waarom kuste je me zo?¿Por qué me besabas así?
Als je niet verliefd wilde wordenSi no querías enamorarte
Je kon niet van me afblijvenNo te despegabas de mí
Hoe kon ik me niet laten meeslepen?Como no iba a ilusionarme
Je excuses helpen me nietDe nada me sirve tu perdón
Hier ben ik de dupe geweestAcá la perjudicada fui yo
Had je het me maar eerder gezegdMe lo hubieras dicho antes
Ik was niet klaar voor nog een teleurstellingNo estaba lista pa' otra decepción

Dans, schat, met Marama!¡Baila nena con Marama!
Angela! Mijn stem voor de wereld¡Angela! Mi voz para el mundo

Waarom kuste je me zo?¿Por qué me besabas así?
Als je niet verliefd wilde wordenSi no querías enamorarme
Je kon niet van me afblijvenNo te despegabas de mí
Hoe kon ik me niet laten meeslepen?Como no iba a ilusionarme
Je excuses helpen me niet (excuses)De nada me sirve tu perdón (perdón)
Hier ben ik de dupe geweest (de dupe geweest)Acá el perjudicado fui yo (fui yo)
Had je het me maar eerder gezegdMe lo hubieras dicho antes
Ik was niet klaar voor nog een teleurstellingNo estaba listo pa' otra decepción