Je T'aime Et Je Te Déteste

Te Amo Y Odio

Je suis tombé amoureux de celle à qui je pensais pasMe enamoré de quien no pensaba
Je te croyais gentille et t'étais mauvaiseYo te creía buena y eras mala
Pour toi, la solutionSiempre para ti la solución
C'est juste de demander pardonSolamente es pedir perdón

Tu dis une chose et tu en fais une autreDices una cosa y haces otra
Mais tu crois que personne ne le remarquePero piensas que nadie lo nota
Mais si je te dis la véritéPero si te digo la verdad
Tu restes ma faiblesseSigues siendo mi debilidad

Je t'aime et je te déteste en même tempsTe amo y odio al mismo tiempo
Je sais pour tes mensongesSé de tus mentiras
Mais malgré ça, je reste presque sans réactionPero aún así sigo casi sin reacción
J'adore tes caresses, tes baisersAmo tus caricias, tus besos
Tu me gagnes là-dessusMe ganas en eso
Si tu es devant moi, je tombe en tentationSi estás enfrente caigo en tentación

Tu me demandes une autre chanceOtra oportunidad me pides
Tu jures que tu ne vas pas faillirJuras, no vas a fallar
Ce que tu dis, tu ne le pèses pasLo que dices no lo mides
Ou c'est facile à oublier pour toiO te es fácil de olvidar

Ce que tu dis ne correspond pasLo que hablas no coincide
À ta façon d'agirCon tu forma de actuar
Ici, le pauvre amoureuxAquí el tonto enamorado
Condamné à pardonnerCondenado a perdonar

Danse, ma belle, avec Márama !¡Baila, nena, con márama!

Je suis tombé amoureux de celle à qui je pensais pasMe enamoré de quien no pensaba
Je te croyais gentille et t'étais mauvaiseYo te creía buena y eras mala
Pour toi, la solutionSiempre para ti la solución
C'est juste de demander pardonSolamente es pedir perdón

Tu dis une chose et tu en fais une autreDices una cosa y haces otra
Mais tu crois que personne ne le remarquePero piensas que nadie lo nota
Mais si je te dis la véritéPero si te digo la verdad
Tu restes ma faiblesseSigues siendo mi debilidad

Je t'aime et je te déteste en même tempsTe amo y odio al mismo tiempo
Je sais pour tes mensongesSé de tus mentiras
Mais malgré ça, je reste presque sans réactionPero aún así sigo casi sin reacción
J'adore tes caresses, tes baisersAmo tus caricias, tus besos
Tu me gagnes là-dessusMe ganas en eso
Si tu es devant moi, je tombe en tentationSi estás enfrente caigo en tentación

Tu me demandes une autre chanceOtra oportunidad me pides
Tu jures que tu ne vas pas faillirJuras, no vas a fallar
Ce que tu dis, tu ne le pèses pasLo que dices no lo mides
Ou c'est facile à oublier pour toiO te es fácil de olvidar

Ce que tu dis ne correspond pasLo que hablas no coincide
À ta façon d'agirCon tu forma de actuar
Ici, le pauvre amoureuxAquí el tonto enamorado
Condamné à pardonnerCondenado a perdonar

Danse, ma belle, avec Márama !¡Baila, nena, con márama!