Ya No Llora

Elle ne pleure plus

Ya No Llora

(Danse, ma belle, avec—)(Baila, nena, con—)

Elle ne ressent rienElla no siente nada
On le voit de loin dans son regardSe nota de lejo' en su mirada
Elle est blesséeElla está dañada
À cause de ce débile qui ne s'occupait pas d'ellePor ese bobo que no la cuidaba

Et maintenant elle est devenue plus forteY ahora se puso más fuerte
Plus chaude, on le sentMás caliente, se le siente
Son cœur est resté inerteSu corazón dejó inerte
Et elle ne changera pasY no va a cambiar

Elle ne pleure plusYa no llora
Plutôt que mal accompagnée, seuleAntes que mal acompañada, sola
Maintenant célibataire, c'est à la modeAhora soltera se puso de moda
Elle ne veut plus te voir, elle te souhaite bonne chanceYa no quiere verte, te desea suerte

Elle ne pleure plusYa no llora
Plutôt que mal accompagnée, seuleAntes que mal acompañada, sola
Maintenant célibataire, c'est à la modeAhora soltera se puso de moda
Elle ne veut plus te voir, elle te souhaite bonne chanceYa no quiere verte, te desea suerte

Danse, ma belle, avec Márama !¡Baila, nena, con Márama!

Même en photo, elle ne veut plus de ta bouilleNi en figurita quiere tu carita
Elle a brûlé, elle a oublié tes photosYa quemó, se olvidó de tus fotos
Même en photo, elle ne veut plus de ta bouilleNi en figurita quiere tu carita
Elle t'a oubliéYa te olvidó

Et maintenant elle est devenue plus forteY ahora se puso más fuerte
Plus chaude, on le sentMás caliente, se le siente
Son cœur est resté inerteSu corazón dejó inerte
Et elle ne changera pasY no va a cambiar

Elle ne pleure plusYa no llora
Plutôt que mal accompagnée, seuleAntes que mal acompañada, sola
Maintenant célibataire, c'est à la modeAhora soltera se puso de moda
Elle ne veut plus te voir, elle te souhaite bonne chanceYa no quiere verte, te desea suerte

Elle ne pleure plusYa no llora
Plutôt que mal accompagnée, seuleAntes que mal acompañada, sola
Maintenant célibataire, c'est à la modeAhora soltera se puso de moda
Elle ne veut plus te voir, elle te souhaite bonne chanceYa no quiere verte, te desea suerte

Danse, ma belle, avec Márama !¡Baila, nena, con Márama!

(Elle ne ressent rien)(Ella no siente nada)
(On le voit de loin dans son regard)(Se nota de lejo' en su mirada)