Cosmonauta

Cosmonauta

Cosmonauta

Volé más allá de las constelacionesVoei constelações afora
Cruzando el espacio sideralCruzei o espaço sideral
Más de una vezMais de uma vez

A través de los pliegues que crea el tiempoPelas dobras que faz o tempo
En los caminos de luz de la lunaNas estradas de luz do luar
Viajé para llegarEu viajei para chegar

Cuántas eras volé en un instanteQuantas eras voei num instante
Navegando los cuadrantes con la luzPela luz navegando os quadrantes
Ya fui polvo del espacioJá fui poeira do espaço
Sin buenas noches, sin abrazosSem boa noite, sem abraço
Los asteroides nunca se detienenOs asteroides nunca param
Para conversarPra conversar

Sobrevolé tantos astrosSobrevoei tantos astros
Y estrellas fugacesE estrelas cadentes
Cantando a lo lejosAo longe a cantar
Canciones de tierras lejanasCanções de terras distantes
Pasados latentesPassados pulsantes
Soñando en el cieloNo céu a sonhar

Busqué en los cuerpos celestesBusquei nos corpos celestes
Pero seguí tan soloMas segui tão só

Recorrí de parte en partePercorri de parte em parte
Las cuevas de MarteAs cavernas de Marte
Y regresé sin encontrarE voltei sem encontrar
Vagué entre las nubes de VenusPelas nuvens de Vênus vaguei
Hasta que vi cerca de allíAté que eu vi perto dali

Ese amor que iluminaba el universoEsse amor que iluminava o universo
Y supernovas por milesE supernovas aos milhares
No se comparan a las miradasNão se igualam aos olhares
Que intercambiamos cuando nos encontramosQue trocamos quando nós nos encontramos
Por primera vezPela primeira vez

Y ahora cósmicamente conectadosE agora cosmicamente ligados
En este lazo que atraviesa todo el espacioNesse laço que atravessa todo espaço
Que existe entre tú y yoQue existe entre mim e entre você
Puedo volar más altoPosso até voar mais alto
Porque como un cosmonautaPorque como um cosmonauta
En tus brazos séNos seus braços sei
Que aterrizo en pazQue aterrizo em paz