Portugal, Minha Saudade

Portugal, Mi Nostalgia

Portugal, Minha Saudade

Ay, qué nostalgia de la tierraAi, que saudades da terra
Del hermoso PortugalDo lindo Portugal
De la casita en la sierraDa casinha lá da serra
Rodeada de pinosRodeada de pinhal

Ay, qué nostalgia del fadoAi, que saudades do fado
De la tigrana del malhãoDa tigrana do malhão
Del festival en el atrioDo arraial lá no adro
Del verde en garrafónDo verdinho em garrafão

Llegué, lleguéCheguei, cheguei
Ya llegué a mi paísJá cheguei ao meu país
Traje nostalgia conmigoTrouxe saudades comigo
Cuando partí de ParísQuando parti de Paris

Llegué, lleguéCheguei, cheguei
Mi tierra, mi hogarA minha terra, meu lar
Ahora me quedo aquíAgora fico por cá
Y no quiero regresarE não quero mais voltar

Hoy, ando en el vaivénHoje, ando no rodopio
Y siento alegríaE sinto alegria
Ver el fuego en el ríoRever o fogo no rio
En el día de la romeríaNo dia da romaria

La capilla iluminadaA capela iluminada
Con luces pequeñitasDe luzes pequeninas
A lo lejos entre la arboledaAo longe entre a ramada
Parecen lamparinasParecem lamparinas

Llegué, lleguéCheguei, cheguei
Ya llegué a mi paísJá cheguei ao meu país
Traje nostalgia conmigoTrouxe saudades comigo
Cuando partí de ParísQuando parti de Paris

Llegué, lleguéCheguei, cheguei
Mi tierra, mi hogarA minha terra, meu lar
Ahora me quedo aquíAgora fico por cá
Y no quiero regresarE não quero mais voltar

Llegué, lleguéCheguei, cheguei
Ya llegué a mi paísJá cheguei ao meu país
Traje nostalgia conmigoTrouxe saudades comigo
Cuando partí de ParísQuando parti de Paris

Llegué, lleguéCheguei, cheguei
Mi tierra, mi hogarA minha terra, meu lar
Ahora me quedo aquíAgora fico por cá
Y no quiero regresarE não quero mais voltar