For Us Metal Is Enough

Para Nosotros el Metal es Suficiente

For Us Metal Is Enough

No estamos mirando atrás,We are not looking back,
Porque sabemos que no es suficiente'Cause we know that is not enough
Solo sigue rockeando a través del tiempoJust keep on rockin' through the time
Que las demandas son tan durasThat the claims are so hard
Tenemos un sueño y queremosWe have a dream and we want
Que se haga realidad (algún día)To become true (someday)
Estamos listos para trabajar y darWe are ready to work and to give
Por nuestra música nosotros mismosFor our music ourselves

Pero seguimos adelanteBut we are still going on
¡El momento está llegando, estamos listos para rockear!The time is coming we are ready to rock!
Y seguimos luchando por...And we are still fighting for...
Por el metal, por el rock,For metal,for rock,
No podemos escuchar todo el asco de hoy...We can't hear all the disgust of today...

El fuego arde, ven y caliéntate junto a las llamasThe fire is burning,come and have a warm by the flames
No hay garantías, estamos luchando a fuego y espadaThere's no warrants,we are fighting by fire and sword
Un extraño se acercó a nosotros una noche y dijo:A stranger walked up to us some night and said:
¿Quiénes son ustedes? y luego nos reímos en voz altaWho are you?and then we 're given a loud laugh

Pero seguimos adelanteBut we are still going on
¡El momento está llegando, estamos listos para rockear!The time is coming we are ready to rock!
Y seguimos luchando por...And we are still fighting for...
Por el metal, por el rock,For metal,for rock,
No podemos escuchar todo el asco de hoy...We can't hear all the disgust of today...

Para nosotros el metal es suficienteFor us the metal is enough
El extraño nos dio la espaldaThe stranger turned his back on us
Con una mirada despectivaWith a contemptuous look
Y le gritamos que se detuviera para gritarAnd we shouted at him to stop for shout
A todo pulmónAt the top of our voice
Tenemos un sueño y lo queremosWe have a dream and we want it
Que se haga realidad (hoy)To become true(today)
Estamos listos para trabajar y darWe are ready to work and to give
Por nuestra música nosotros mismosFor our music ourselves

Pero seguimos adelanteBut we are still going on
¡El momento está llegando, estamos listos para rockear!The time is coming we are ready to rock!
Y seguimos luchando por...And we are still fighting for...
Por el metal, por el rock,For metal,for rock,
No podemos escuchar todo el asco de hoy..We can't hear all the disgust of today..

Para nosotros el metal es suficienteFor us the metal is enough

Hazlo, hazlo y mueve cielo y tierraDo it,do it and move heaven and earth
La ciudad celestial, la belleza celestialThe heavenly city,the heavenly beauty
Aplastada por este trabajo del hombre de miles de añosCushed from this work of man at thousands of years
Y las lágrimas brotaron en sus ojosAnd tears welled up in her eyes
Lo único que podemos decir:The only thing we can say:
El metal para nosotros es suficienteThe metal for us is enough