Te no Naru Hou e

Hacia el lugar donde caen las manos

Te no Naru Hou e

Nadie mira el patio vacíoDare mo inai koutei wo nagameru no
Envuelto en cortinas que se balanceanYureru kaaten ni tsutsumare nagara
Nuestra pequeña aula donde vivimosBokura no sumu semai kyoushitsu wa
Olvidamos cerrar con llave, como un almacénKagi wo kake wasureteta rouya mitai ne
Mañana, si acasoAshita moshimo
Ya no estoy aquíBoku ga inaku nattara
Este mundoKono sekai wa
¿Cambiará algo?Nani ka kawaru no

Callando la vozKoe wo hisomete

¿Es hora de la gracia?Is it time for grace?
¿Quieres amar el pecado?Tsumi wo aishite hoshii no
Buenas noches, amigoGood night my friend
Te daré un besoKisu wo ageru kara

No tengo el coraje para saltarTobi oriru yuuki nante mottenai kedo
Pero me gusta el cielo que veo desde el tejadoOkujou kara mieru sora ga suki
Hacia el lugar donde caen las manos, alineadas en filaTe no naru hou e ichiretsu ni narabeba
Ya no golpearé mi mejillaBoku no hoo wo mou butanai yo ne

Deteniendo la respiraciónIki wo tomete

Dime, responde, amigo míoTell me answer my friend
¿Cuál es la razón de vivir?Ikiru riyuu wo oshiete
El sabor de los sueñosThe flavor of dreams
¿A quién debo rezar?Dare ni inoreba ii?

¿Es hora de la gracia?Is it time for grace?
¿Quieres amar el pecado?Tsumi wo aishite hoshii no
Buenas noches, amigoGood night my friend
No necesito un besoKisu wa iranai no

Dime, responde, amigo míoTell me answer my friend
¿Cuál es la razón de vivir?Ikiru riyuu wo oshiete
El sabor de los sueñosThe flavor of dreams
¿A quién debo rezar?Dare ni inoreba ii?