Saihate no hi

El último día

Saihate no hi

El teléfono canta un dulce sueño　mezclado con el sonido de una rueda pinchadaheddofon ga utau yasashii yume　kishinda sharin no oto ni mazari
Rompiendo dulces caramelos rojos　caminas mientras los pisoteasmakkana kyandi　kami kudaki nagara　aruiteru
El cielo seco de invierno en Tokio se distorsionabamafuyu no kawaita toukyou no sora wa nijindeta

¿Qué estabas deseando en el amanecer que veías a través de tus dedos?yubi no sukima kara kimi ga miteta　asu ni nani wo negau?

Los niños que olvidaron grandes sueños　y los adultos que olvidaron pequeños amoresookina yume wo wasureta kodomo tachi　chiisana ai wo wasureta otona tachi
Este maravilloso mundo se derrumba y caesubarashiki kono sekai ga　kuzurete ochiru
El estéreo que canta el fin del mundo　resonaba en una lejana y distante ciudadsekai no owari wo utau sutereo ga　tooi tooi machi de hibiite ita no
Haciendo como si no escuchara　cubriendo mis oídoskikoenai furi wo shiteta　mimi wo fusai de

¿Dos deseos que no se cumplen?negai wa futatsu mo kanawanai no?
Tu espalda como una media lunamikadzuki mitaina kimi no senaka

Escucha mi historia　solo abre tus oídosboku no hanashi wo kiite yo　tada mimi wo sumasete

Anhelabas un futuro lejano y yo quería proteger un pasado lejanoharuka mirai ga hoshikatta boku to　tooi kako wo mamoritakatta kimi wa
¿No hubiera sido mejor si nos hubiéramos amado más en el presente?motto ima wo ai setara yokatta no kana
El viajero que busca el lugar más lejano y yo que encontré el final de este amorsaihate no basho wo sagasu tabibito to　kono ai no owari wo mitsuketa boku wa
Tomando un aliento tenue　reíakasukana iki wo morashite　waratte ita no

Los niños que olvidaron grandes sueños　y los adultos que olvidaron pequeños amoresookina yume wo wasureta kodomo tachi　chiisana ai wo wasureta otona tachi
Este maravilloso mundo se derrumba y caesubarashiki kono sekai ga　kuzurete ochiru
El estéreo que canta el fin del mundo　resonaba en una lejana y distante ciudadsekai no owari wo utau sutereo ga　tooku tooi machi de hibiite ita no
Haciendo como si no escuchara　cubriendo mis oídoskikoenai furi wo shiteta　mimi wo fusai de

Anhelabas un futuro lejano y yo quería proteger un pasado lejanoharuka mirai ga hoshikatta boku to　tooi kako wo mamoritakatta kimi wa
¿No hubiera sido mejor si nos hubiéramos amado más en el presente?motto ima wo ai setara yokatta no kana
El viajero que busca el lugar más lejano y yo que encontré el final de este amorsaihate no basho wo sagasu tabibito to　kono ai no owari wo mitsuketa boku wa
'Ya no quiero estar aquí'　no veo nada'mou koko ni haitakunai'　nani mo mienai