Breaking Point

Der Wendepunkt

Breaking Point

Alles, was ich tue, ist für dichAll that I do, is for you
Und aus all den Dingen in meinem Leben, die einfach gescheitert sindAnd out of all the things in my life that just fell through
Bist du der noch verbliebene Lichtstrahl, auch wenn ich es weißYou are the still remaining beacon even though I know

Träume, die niemals enden, sind immer voller SchreckenDreams that never end are always filled with terrors
Seelen, die niemals sterben, sind nur Schleudern und PfeileSouls that never die are all but slings and arrows
Die tief ins Nichts geschossen werdenFired deep into the void
Phasen, die ich gerne vermeiden würdePhases I'd like to avoid
In die Augen einer Göttin starren, die mich beenden könnteStaring in the eyes of a goddess that could end me

Selbst während ich mein Leben wegschlafeEven as I sleep my life away
Durchstreife ich das Traumland meines ReichesI roam the dreamland of my domain
Tausend Landschaften von Welten, die ich erschaffen habeA thousand landscapes of worlds I've made
Kein größerer Trost, die große FluchtNo greater solace, the great escape

Und ich kann fühlen, wie es mich anziehtAnd I can feel it draw me in
Während ich sitze und darauf warte, dass mein Leben beginntAs I am sitting and waiting for my life to begin
Während ich mein Leben wegschlafeAs I sleep my life away
Habe ich das Gefühl, dass mir etwas fehltI feel that I'm missing something

Alles, was ich seheAll that I see
Verloren für michLost on me
Ich überprüfe ständig diese RealitätI'm constantly checking on this reality
Und selbst wenn ich denke, sie ist echt, gibt es eine faire Chance, dass ich falsch liegeAnd even if I think its real there's a fair chance that I'm wrong
Die Chemie unserer Gehirne ist sehr kompliziertThe chemistry of our brains is very complicated
Und die Geschichten, die die meisten von uns erzählen, sind keine für die EwigkeitAnd the stories most of us tell are not ones for the ages

Tief im Inneren der Welt der TräumeDeep inside the world of dreams
Ist nichts je ganz so, wie es scheintNothing's ever quite what it seems
In die Augen einer Version von mir starrenStaring in the eyes of some rendition of me

Selbst während ich mein Leben wegschlafeEven as I sleep my life away
Durchstreife ich das Traumland meines ReichesI roam the dreamland of my domain
Tausend Landschaften von Welten, die ich erschaffen habeA thousand landscapes of worlds I've made
Kein größerer Trost, die große FluchtNo greater solace, the great escape

Und ich kann fühlen, wie es mich anziehtAnd I can feel it draw me in
Während ich sitze und darauf warte, dass mein Leben beginntAs I am sitting and waiting for my life to begin
Während ich mein Leben wegschlafeAs I sleep my life away
Habe ich das Gefühl, dass ich den Wendepunkt erreicht habeI feel that I've hit the breaking point