Breaking Point

Breekpunt

Breaking Point

Alles wat ik doe, is voor jouAll that I do, is for you
En van al die dingen in mijn leven die gewoon misluktenAnd out of all the things in my life that just fell through
Ben jij de enige overgebleven baken, ook al weet ik datYou are the still remaining beacon even though I know

Dromen die nooit eindigen zijn altijd vol met angstenDreams that never end are always filled with terrors
Zielen die nooit sterven zijn slechts slingers en pijlenSouls that never die are all but slings and arrows
Die diep in de leegte worden geschotenFired deep into the void
Fases die ik liever zou vermijdenPhases I'd like to avoid
Staren in de ogen van een godin die me zou kunnen beëindigenStaring in the eyes of a goddess that could end me

Zelfs terwijl ik mijn leven weg slaapEven as I sleep my life away
Dwaal ik door het droomland van mijn domeinI roam the dreamland of my domain
Duizend landschappen van werelden die ik heb gemaaktA thousand landscapes of worlds I've made
Geen grotere troost, de grote ontsnappingNo greater solace, the great escape

En ik voel het me naar binnen trekkenAnd I can feel it draw me in
Terwijl ik zit en wacht tot mijn leven begintAs I am sitting and waiting for my life to begin
Terwijl ik mijn leven weg slaapAs I sleep my life away
Voel ik dat ik iets misI feel that I'm missing something

Alles wat ik zieAll that I see
Verloren voor mijLost on me
Ik controleer constant deze realiteitI'm constantly checking on this reality
En zelfs als ik denk dat het echt is, is er een grote kans dat ik het mis hebAnd even if I think its real there's a fair chance that I'm wrong
De chemie van onze hersenen is heel ingewikkeldThe chemistry of our brains is very complicated
En de verhalen die de meesten van ons vertellen zijn geen verhalen voor de eeuwigheidAnd the stories most of us tell are not ones for the ages

Diep van binnen in de wereld van dromenDeep inside the world of dreams
Is niets ooit helemaal wat het lijktNothing's ever quite what it seems
Staren in de ogen van een of andere versie van mijStaring in the eyes of some rendition of me

Zelfs terwijl ik mijn leven weg slaapEven as I sleep my life away
Dwaal ik door het droomland van mijn domeinI roam the dreamland of my domain
Duizend landschappen van werelden die ik heb gemaaktA thousand landscapes of worlds I've made
Geen grotere troost, de grote ontsnappingNo greater solace, the great escape

En ik voel het me naar binnen trekkenAnd I can feel it draw me in
Terwijl ik zit en wacht tot mijn leven begintAs I am sitting and waiting for my life to begin
Terwijl ik mijn leven weg slaapAs I sleep my life away
Voel ik dat ik het breekpunt heb bereiktI feel that I've hit the breaking point