The Time To Sleep

Le Temps de Dormir

The Time To Sleep

Tu tombes dans un rythme plus lentYou're falling in a lower gear
Un peu de repos, c'est ce qu'il te fautA little rest is what you need
Tu es recroquevillé sur le siègeYou're rolled up on the seat
Tes bras autour de tes genouxYour arms around your knees

On s'est rencontrés par hasard, on a discuté au téléphoneWe met by chance, talked on the phone
On est restés en contactWe kept in touch
Je t'ai ramené chez toiI took you home
C'est sûr, ça prouve qu'on s'entend bienSure, it proves we get along
Et ça ne fera que s'améliorer à partir de maintenantAnd it will only get better from now on

On a trouvé un endroit où on vaWe found a place to which we drive
Et je t'offre le tempsAnd I offer you the time
De dormir, de rêverTo sleep to dream
De te réveiller quand on arriveTo wake up when we arrive

On a trouvé un endroit où on vaWe found a place to which we drive
Et je t'offre le tempsAnd I offer you the time
De dormir, de rêverTo sleep to dream
De te réveiller quand on arriveTo wake up when we arrive

Les bons moments arrivent sans prévenirRight moments come out of the blue
Mais quand il y en a un, c'est à toi de jouerBut when there's one it's up to you
Même quand le temps était écoulé, je pouvais pas m'arrêterEven when the time was up I couldn't stop
Je flottais toute la journéeI was floating all day long

On a trouvé un endroit où on vaWe found a place to which we drive
Et je t'offre le tempsAnd I offer you the time
De dormir, de rêverTo sleep to dream
De te réveiller quand on arriveTo wake up when we arrive

On a trouvé un endroit où on vaWe found a place to which we drive
Et je t'offre le tempsAnd I offer you the time
De dormir, de rêverTo sleep to dream
De te réveiller quand on arriveTo wake up when we arrive