Yurufuwa

Yurufuwa

Yurufuwa

Kirari brillando
キラリとひかってる
kirari to hikatteru
Reflejado en la ventana de la tienda
ショーウインドウにうつる
shoo uindo ni utsuru
El nuevo jersey se refleja
あたらしいスイーツは
atarashii suiitsu wa
Como una joya
宝石のようにうつる
houseki no you ni utsuru
Gotas del corazón que se derriten
とけだすこころのしずく
tokedasu kokoro no shizuku

Te daré un rubí
ルビーあげるから
rubii ageru kara
Solo un poco está bien... parece que huele bien
すこしだけでいいの...かおりさそう
sukoshi dake de ii no... kaori sasou
Quiero darte mucho
たくさんあげたいの
takusan agetai no
Helado, chocolate, fresa
クリーム、チョコレートに、ストロベリー
kuriimu, chokoreeto ni, sutoroberii
Me relajo, el tiempo que pasamos juntos fluye
なごむよみんなとかこんだじかんがながれる
nagomu yo minna to kakonda jikan ga nagareru

Todos los días me preocupo
まいにちきにしてる
mainichi ki ni shiteru
¿No estás cansado?
きみがつかれてないか
kimi ga tsukarete nai ka
Hay momentos en los que no estás bien
げんきがないときもある
genki ga nai toki mo aru
En esos momentos, soy yo quien crea
そんなときはわたしがつくる
sonna toki wa watashi ga tsukuru
Llenando mi corazón
こころをこめて
kokoro wo komete

Quiero hacer una cena especial
しちゅうつくるから
shichuu tsukuru kara
Quiero ver tu cara disfrutando de la comida
おいしくたべるかおみていたい
oishiku taberu kao mite itai
Quiero darte
きみにあげたいの
kimi ni agetai no
Caramelos, papas fritas,
キャロット、ポテト
kyarotto, poteto
Cebolla, brócoli
オニオン、ブロッコリー
onion, burokkorii
Me relajo, el tiempo que pasamos juntos fluye
なごむよふたりでかこんだじかんがながれる
nagomu yo futari de kakonda jikan ga nagareru

Gotas del corazón que se derriten
とけだすこころのしずく
tokedasu kokoro no shizuku

Te daré un rubí
ルビーあげるから
rubii ageru kara
Solo un poco está bien... parece que huele bien
すこしだけでいいの...かおりさそう
sukoshi dake de ii no... kaori sasou
Quiero darte mucho
たくさんあげたいの
takusan agetai no
Helado, chocolate, fresa
クリーム、チョコレートに、ストロベリー
kuriimu, chokoreeto ni, sutoroberii
Me relajo, el tiempo que pasamos juntos fluye
なごむよみんなとかこんだじかんがながれる
nagomu yo minna to kakonda jikan ga nagareru